AWAKENING (El despertar)

Capítulo 26:- Cuartos de final-

Por la tarde, los encuentros finalmente continuaron. Solo había unas pocas escuelas que quedaron ya que la mayoría habían sido eliminados, hay 20 equipos eliminados.

El club de Kendo es fuerte pero solo han ganado dos encuentros.

El instructor Omura estaba muy satisfecho con su club de Kendo, ya que ellos fueron capaces de entrar en los cuartos de final por primera vez. Rumi siendo la vice-capitana fue una sabia decisión. Este era el pensamiento de un hombre de mediana edad satisfecho con su propia decisión.

Mientras todo el mundo estaba de buen humor, solo Ogata estaba enfurecido.

El no entendía por qué tal chica hermosa como Rumi es atraída hacia este estudiante masculino ordinario. No importa que aspecto es mencionado, Ogata cree que él es muy superior que Masashi, pero aun así Rumi todavía no lo ve a él (Ogata).

Desde que Rumi entró al club de Kendo, él fue cautivado por esta hermosa chica, fue entonces cuando él decidió obtenerla.

Pero después de más de un mes, Rumi todavía no tenía ningún sentimiento hacia él. A pesar de que ella es siempre modesta y educada, él todavía era incapaz de estar cerca de ella.

Todo el mundo pudo notar la dependencia de Rumi y respeto hacia Masashi. Ya sea antes o después del partido, siempre que hay un tiempo libre, ella estaría al lado de ese chico. Ella muestra un tipo de expresión linda y alegre que muchos no ven.

Al mirar a Masashi, la furia de Ogata creció más feroz y deseaba atacarlo sin piedad, mientras pretendía ser inocente.

Al mismo tiempo, Ma Fang, el manager del club estaba muy curiosa sobre este chico llamado Masashi.

Junto con todo el mundo, Rumi escuchó cuidadosamente las lecciones del instructor, pero actúa diferente en frente del hombre llamado Masashi. Ella no ha visto que Rumi respete tanto a una persona.

En otras ocasiones, Rumi hablaría con él muy casualmente. Pero cada vez que su encuentro terminó, ella consultaría con él (Masashi), revelándole una mirada de respeto.

"Ten cuidado con uno de tus oponentes, Guang Yong, y si te pega, entonces consulte a ellos*." Masashi advirtió a Rumi después de uno de sus partidos.

NT: No le entendí a esta parte "then refer to them", pienso que tal vez significa que lo notifique/acuse/lo diga, pero bueno, si alguien sabe lo que significa que lo comente n.n

"Al mirar los enfrentamientos de Guang Yong, sus ataques son feroces y contundentes, un oponente muy formidable. Solo eso no lo hace muy fuerte. ¿Por qué estás diciéndome que tenga cuidado con él?" Rumi miró a Masashi con una mirada perpleja.

"¿No lo ves? Ese chico ha estada ocultando su verdadera fuerza."

"¿Que? ¿él ha estado ocultando su poder todo el tiempo?" Rumi miró a su oponente sorprendida.

"Si, sin tener en cuenta el oponente, él siempre muestra una mínima victoria. Si no estoy equivocado, él no está mostrando su fuerza debido a que su objetivo no es la competición por equipos, sino la competición individual. Tal persona es un formidable oponente. Guang Yong muestra una gran cantidad de talento, aunque bastante feroz, siempre es cuidadoso de su oponente, así que será muy difícil ganarlo. Sin embargo, él probablemente solo mostrará su mejor esfuerzo en la final, No pensé que haya alguien en escuela secundaria que sea tan interesante." Masashi expuso una sonrisa juguetona.

"¿No es esto demasiado siniestro?" Rumi dijo en descontento.

"¿Lo es? No lo creo. Piensas que el Kendo debe ser una competición limpia, pero él quiere incrementar las posibilidades de ganar su encuentro. Es solo una cuestión de elección personal. No hay bien o mal absoluto."