DREAMCATCHER LYRICS ( 드림개쳐 )

[Vocal Practice 02] 'A Friend - 친구라는건'

Origina song :
Park Hyo Shin ft. Kim Bumsoo - 친구라는건 (A Friend)

[Romanization]
Hakgyoreul joreophago nektail cheoeum maego
Uri hakgyo ap geu golmok jujeome anjassji
Hanjanssik chaewo ganeun suljane damgin yaegi
Uri jinan nal kkueossdeon kkumdeureul kkeonaessji

Jeongmal eolmamaningeoni alge moreuge byeonhan neo
Heona sigani uril deryeogamyeon
Urineun yejeonui uriga doeji eonjena neol saenggak haesseo

Hime gyeoun sesangeul mannal ttae
Tteo oreungeon cheoeumi neoyeosseo
Sipnyeonhue sipnyeoneul eonjeo gandedo
Uri maeumeun idaero byeonhajima
Best my best my, my friend

Sarange ppajyeossdago sajineul kkeonaeneun neo
Geunyeo malhamyeo usneun neol boni nado seolle
Ibyeoreul masimyeonseo nunmureul ssotji anhgil
Ijen geunyeowa haengbokhan sarangeul baralkke

Naui sesanggwa sigane hangsang deureowa issneun neo
Honja isseodo gaseum tteugeoun geon
Eonjena hamkkein chinguran mal ppun eonjena neol saenggakhaesseo

Hime gyeoun sesangeul mannal ttae tteooreun geon cheoeumi neoyeosseo
Sipnyeonhue sipnyeoneul eonjeo gandedo
Uri maeumeun idaero byeonhajima

Nega isseoseo joheun geol urin eonjena chinguya
Seoro gateun kkumeuro mungchyeossdeon uri
Dareun sesangeul gajiman hamkke ingeol

Nega isseoseo joheun geol urin eonjena chinguya
Seoro gateun kkumeuro mungchyeossdeon uri
Dareun sesangeul gajiman hamkke ingeol
Best my best my, my friend

[Hangul]
학교를 졸업하고 넥타일 처음 매고
우리 학교 앞 그 골목 주점에 앉았지
한잔씩 채워 가는 술잔에 담긴 얘기
우리 지난 날 꾸었던 꿈들을 꺼냈지

정말 얼마만인거니 알게 모르게 변한 너
허나 시간이 우릴 데려가면
우리는 예전의 우리가 되지 언제나 널 생각 했어

힘에 겨운 세상을 만날 때
떠 오른건 처음이 너였어
십년후에 십년을 얹어 간데도
우리 마음은 이대로 변하지마
Best my best my, my friend

사랑에 빠졌다고 사진을 꺼내는 너
그녀 말하며 웃는 널 보니 나도 설레
이별을 마시면서 눈물을 쏟지 않길
이젠 그녀와 행복한 사랑을 바랄께

나의 세상과 시간에 항상 들어와 있는 너
혼자 있어도 가슴 뜨거운 건
언제나 함께인 친구란 말 뿐 언제나 널 생각했어

힘에 겨운 세상을 만날 때 떠오른 건 처음이 너였어
십년후에 십년을 얹어 간데도
우리 마음은 이대로 변하지마

네가 있어서 좋은 걸 우린 언제나 친구야
서로 같은 꿈으로 뭉쳤던 우리
다른 세상을 가지만 함께 인걸

네가 있어서 좋은 걸 우린 언제나 친구야
서로 같은 꿈으로 뭉쳤던 우리
다른 세상을 가지만 함께 인걸
Best my best my, my friend

[English]
Graduated school, put on a necktie for the first time
And I'm sitting in this place on the streets of our school
The stories going around the drinks on the table
We took out our past dreams of the old days

How long has it actually been?
You changed so unexpectedly.
But if time takes us away,
We become our old selves

I always thought of you,
Whenever we encountered the hardships of this world
The first thing that popped up in my mind was you
Ten years later, even if we forget those ten years
Lets hope our hearts will never change
Best my best my, my friend

You say you're in love, And you take out a picture

You laugh as you talk about her, I am happy for you as I look at you
I hope you never meet separation and shed tears
I will hope for a happy love with her

You are always in my world and in my time
Something that makes my heart burn
Is the word, "friend" that will always be there, I always thought of you
Whenever we encountered the hardships of this world, The first thing that popped up in my mind was you
Ten years later, even if we forget those ten years
Lets hope our hearts will never change

Its so good that you are here, We will always be friends
Its so good that you are here, We will always be friends
Best my best my, my friend

[Indonesian]
Lulus sekolah, kenakan dasi untuk pertama kalinya
Dan aku duduk di tempat ini di jalanan sekolah kami
Kisah-kisah terjadi di sekitar dengan minuman di atas meja
Kami mengambil impian masa lalu kami di masa lalu

Sebenarnya sudah berapa lama?
Kamu berubah begitu tiba-tiba.
Tetapi jika waktu membawa kita pergi,
Kita menjadi diri kita yang lama

Aku selalu memikirkanmu,
Setiap kali kami mengalami kesulitan dunia ini
Hal pertama yang muncul di pikiranku adalah kamu
Sepuluh tahun kemudian, bahkan jika kita melupakan sepuluh tahun itu
Mari berharap hati kita tidak akan pernah berubah
Terbaik ku terbaik ku temanku

Kamu mengatakan kamu sedang jatuh cinta, dan kamu mengambil foto

Kamu tertawa ketika kamu berbicara tentangnya, aku senang untukmu ketika aku melihatmu
Aku harap kamu tidak pernah bertemu perpisahan dan menangis
Aku akan berharap untuk cintamu yang bahagia dengannya

Kamu selalu di duniaku dan di waktuku
Sesuatu yang membuat hatiku terbakar
Apakah kata, "teman" yang akan selalu ada di sana, aku selalu memikirkanmu
Setiap kali kita menghadapi kesulitan dunia ini, Hal pertama yang muncul dalam pikiranku adalah kamu
Sepuluh tahun kemudian, bahkan jika kita melupakan sepuluh tahun itu
Mari berharap hati kita tidak akan pernah berubah

Sangat bagus ketika kamu ada di sini, Kami akan selalu menjadi teman
Sangat bagus ketika kamu ada di sini, Kami akan selalu menjadi teman
Terbaik ku terbaik ku temanku