IdentityV Stage Episode 1 [What To Draw] SIDE: S [Traducción al español]

Parte 3

| PRIMERA LLAMADA PARA EL CIERRE |

Aesop: Muchas gracias por asistir a la presentación de hoy.
Aesop: El tiempo pasó muy rápido y hoy es nuestro último show.
Aesop: Para la parte de los sobrevivientes, al menos.
Aesop: Entonces, nos gustaría escuchar unas palabras de todos los sobrevivientes hoy.
Aesop: Partiendo con Lucky Guy.
Lucky Guy: Sí

Lucky Guy: Oh, ¿Delante de todos?
Lucky Guy: Soy Tachibana Ryo, quien interpretó a Lucky Guy, también conocido como Chico. ¡Gracias por ver!
Lucky Guy: Um ...
Lucky Guy: Veamos ... En realidad, estoy muy ansioso hablando frente a la gente.
Lucky Guy: Bueno, lo que publico en línea es ...
Lucky Guy: Supongo que eso es lo que soy normalmente.
Lucky Guy: Permítanme decir una cosa para expresar mi gratitud.
Lucky Guy: ¡Muchas gracias por asistir a la presentación de hoy!

Emily: ¿soy la siguiente?
Emily: Soy Suzuki Mayuri, quien interpretó a Emily Dyer la Doctora.
Emily: muchas gracias por venir hoy.
Emily: Esta es la presentación final del Survivor Side del último día.
Emily: Aprendí mucho en el camino, pero siento que no me detendré una vez que empiece a hablar.
Emily: Um ...
Emily: La obra se basa, por supuesto, en el juego original "Identity V", pero--
Emily: La obra tuvo sus propios desafíos.
Emily: Y creo que también proporcionará un tipo diferente de diversión para agregar al mundo.
Emily: Interpretar a Emily Dyer y actuar con estas personas maravillosas realmente me hizo feliz.
Emily: Estoy realmente agradecida de que todos hayan venido a vernos también.
Emily: ¡muchas gracias! Continúen apoyando al juego Identity V-- ¡Ah, y a Identity V Stage a partir de ahora también!
Emily: muchas gracias.

Riley: ¿Puedo?
Pierson: Está bien.
Riley: ¿En serio? Gracias.

Riley: Soy Tanaka Toshihiko quien interpretó a Freddy Riley, el abogado.
Riley: Todo act-- No, eh ... Gracias por ver hasta el programa de hoy.
Riley: Bueno, creo que todos estamos de acuerdo en esto, pero ...
Riley: Mi personaje no es realmente uno de los favoritos de la gente.
Riley: ¡He oído que mucha gente lo llama "bastardo"! y esas cosas
Riley: Bueno, el odio no dura para siempre, ¿verdad?
Riley: Pero, para compensar eso ...
Riley: Puse mi propio afecto en el papel a medida que avanzaba.
Riley: Creo que todos nosotros aquí también hemos demostrado un gran amor por su personaje.
Riley: Todavía nos queda un show, y quiero hacer mi mejor esfuerzo junto con todos mañana también.
Riley: Muchas gracias por hoy.

Pierson: Soy Ishikawa Ryutaro, quien interpretó a Kreacher Pierson El ladrón.
Pierson: Muchas gracias por lo de hoy.
Pierson: Estoy muy feliz de haber estado aquí en Sunshine Theatre junto con estas personas maravillosas. Fue grandioso.
Pierson: Y poder reunirme con todos ustedes aquí es una de las cosas más gratificantes que he experimentado como actor.
Pierson: Es--
Pierson: Bueno, recuerdo haber dicho "¡Estoy tan contento de que estés viva!" durante la escena de Tracy, pero--
Pierson: ¡Estoy muy contento de estar vivo ahora!
Pierson: ¡Muchas gracias!

Aesop: Adelante.
Emma: si.

Emma: Soy Fujishiro Reimi, quien interpretó a Emma Woods, la Jardinera.
Emma: Muchas gracias por mirar hoy.
Emma: Realmente amamos el mundo de Identity V y siempre que tenemos tiempo, también lo jugamos entre bastidores.
Emma: Bueno ... Aprendimos más que solo los términos de juego.
Emma: fue muy divertido.
Emma: Como actor o intérprete, y creo que lo mismo ocurre con los fanáticos del juego.
Emma: Realmente no vemos a estos personajes muy animados en otros lugares, ¿verdad?
Emma: Se sintió bien poder darles vida y darles una voz para que todos también la disfruten.
Emma: Todos sentimos-- Bueno, yo ... ¿eso es lo que yo siento?
Aesop: Nosotros también lo sentimos.
Emma: Nos sentimos así. Y realmente, es gracias al amor del elenco y al amor del personal que--
Emma: Que todos podemos encontrar una forma diferente de disfrutar el juego también.
Emma: Estoy muy feliz de haberle dado vida a este personaje en esta mansión para que todos la disfruten.
Emma: Estoy muy contenta de haber conocido a Emma.
Emma: ¡muchas gracias!