A Oitava Nuvem [TRADUÇÃO PT-BR]

XIII

Jongdae esperava com bastante impaciência que Luhan terminasse de conversar com Minseok pela milionésima vez no dia.

Toda vez que ele se virava, estivesse onde estivesse, sempre o via rondando ao redor do andaime no qual Minseok estava ocupado pintando. Não deveria, estava incomodando alguém que queria trabalhar tranquilo, sem dúvidas tinha pena de Minseok. Sempre queria se aproximar para falar, mas Luhan se adiantava ou ficava minutos eternos conversando e lhe tirava a oportunidade. E Minseok era muito imbecil. Ele já sabia disso e além de ter pena dele também o xingava. Por quê? Bem, porquê Minseok incentivava-o com sua estúpida e simpática forma de ser. Não ajudava que ele o respondesse com sorrisos ou que continuasse a conversa com a mesma paixão, deveria ser honesto e demonstrar que na realidade sua companhia era desagradável. Como todas as companhias exceto a dele e a de Dan Bi.

Deixou o que estava fazendo com um estalar de língua e atravessou o salão soltando fumaça. Do outro lado, eles pareciam entusiasmados conversando, então não resistiu em saber do que tanto riam.

— Oi — cumprimentou. — Tem novidades?

— Não muitas — negou Minseok ainda sorrindo.

— Pois de longe parecia que vocês discutiam o destino do mundo, só que um de vocês não tão sério por causa das gargalhadas.

Minseok virou seu rosto com um gesto indecifrável, havia se dado conta de que ele estava agindo estranho? Merda. Se notou ou não, não o deixou saber.

Deu de ombros. — Luhan hyung foi aceito na faculdade de Belas Artes — o olhou alegre. — Compartilhamos a mesma vocação. Ele tinha guardado segredo, mas eu suspeitei de alguma coisa enquanto ele olhava os meus esboços, mas não imaginei que fosse tão sério.

Luhan sorriu para ele com o mesmo entusiasmo. — Eu queria te contar, mas ainda não tinha tido a oportunidade. Além disso, eu deveria ter certeza de que você era, de fato, um artista de qualidade.

Minseok se virou de forma tímida diante do elogio, Jongdae ergueu uma sobrancelha.

— Quer ver o meu trabalho?

— Você tem pinturas aqui? — Minseok questionou com olhos brilhantes enquanto começava a se afastar junto com Luhan.

— Só algumas fotos, venha, quero saber a sua opinião — o encorajou com emoção.

— Minseok! — Jongdae o chamou. — Não esqueça que hoje é a pré-estreia.

— O quê? Ah, sim, não vou esquecer! — respondeu com pressa enquanto ia embora.

— Uau, te ignoraram com sucesso.

Jongdae se virou lentamente para Sehun apoiado na parede com pinta de cafetão enquanto fazia nada, é claro. Entrecerrou os olhos.

— Eu não me importo se você é tão mau a ponto de bater em velhinhos, se você continuar, eu te mato — ameaçou sério.

Sehun inclinou o rosto amuado. — Você não vai me dizer nada por usar a palavra "sucesso"? Soa intelectual. Hey!

Jongdae se foi pisando duro para lado nenhum, muito mais irritado do que poderia imaginar. Sehun o seguiu como se fosse um ímã e continuou falando de coisas sem sentido que, logicamente, ele não ouviu. Dan Bi passou correndo ao seu lado.

— Hey, Bi...

— Agora não, Jong! Eu te ligo depois! — ela voltou a ignorá-lo como de costume ultimamente enquanto se reunia com Lee Chong Yul novamente.

— Nossa... alguém está solitário. Sorte sua que você me tem! Certo? — Sehun deu batidinhas em suas costas como se quisesse que expulsasse o pulmão pela boca.