A Oitava Nuvem [TRADUÇÃO PT-BR]

XLV

— Ei, o pátio é grande? Quantos tem? Mais de um?

Minseok deu um grande bocejo. — Quem sabe.

— E a cantina? A comida é boa?

Minseok resmungou uma resposta que nem ele mesmo entendeu, àquela hora seu cérebro não funcionava direito, ainda mais quando a interrupção de seu sono era por causa da escola; tinha se acostumado a acordar mais tarde durante as férias e seu corpo estava pagando o preço... Seja como for, normalmente ele não se incomodava com as tagarelices de sua irmã mais nova, mas naquele momento estava de mau humor por não ter podido ficar mais algumas horas sob as cobertas. Ao seu lado, a mais nova continuava falando sobre mil coisas, observava o caminho de árvores altas que levavam ao instituto, seus olhos estavam brilhantes e era inesperado vê-la tão sorridente embora não pudesse culpá-la, naquele mesmo dia começava sua vida como estudante de ensino médio, na vez dele também se sentiu igualmente entusiasmado.

— Qual área você escolheu? — Ele perguntou intrigado.

Minju parou na metade do que estava falando, mas se recompôs com a mesma emoção tendo em conta que se tratava do mesmo assunto. — Línguas estrangeiras, o que acha? Os professores são bons?

O celular tocou no bolso de sua calça não apenas informando-o que recebeu uma mensagem, mas que também deveria silenciá-lo. Assim que pegou o celular parou de prestar atenção novamente ao que sua irmã falava ao ver o remetente brilhando em sua tela. Com um sorriso abriu a mensagem matinal de Jongdae:

"Deixou sua cabeça em casa, cabeça oca?"

Mais abaixo tinha:

"Não queria me levantar"

E muitos emojis de carinhas frustradas. O sorriso que se apoderou de seu rosto era ridículo e o que existia ao redor deixou de ser importante, seus passos começaram a ser mais lentos e hesitantes enquanto digitava uma resposta:

"Eu vim com ela, não estou tão dormindo. Eu também não queria, mas como vou te ver não me importo"

E um enorme e vermelho coração para irritá-lo ainda mais, Minseok riu só de imaginar a reação dele.

Então o celular escapou de seus dedos de uma forma tão rápida e simples que chega a ser absurdo, ele até demorou para perceber. Quando levantou o olhar, Minju estava observando a tela com olhos entrecerrados. Ele grunhiu e se inclinou para pegá-lo de volta, mas ela se moveu, se esquivando.

— Me dá, pirralha. — Ele grunhiu, irritado.

— Você está me ignorando enquanto flerta com Jongdae-oppa? Isso não está certo, você não é um bom irmão. — O celular tocou com outra mensagem recebida. — Oh... Jongdae disse que você é um idiota. — Ela mostrou o celular. — Nada que não seja verdade.

Minseok arrancou o celular dela bruscamente e a fulminou com as bochechas vermelhas. — Você é uma estudante de ensino médio, se comporte como tal.

— Ui, sim, já vou. — Ela zombou.

— Min!

Meio quarteirão em frente das portas da escola estava Dan Bi nas pontas dos pés, agitando freneticamente uma mão no ar, um enorme sorriso dividia seu rosto e ele inevitavelmente também sorriu. Isso, junto com as mensagens de Jongdae, o acordou completamente.

— Bom dia! — Ela exclamou novamente se agarrando ao seu pescoço para abraçá-lo. — Senti tanta a sua falta, Min!

O som de uma foto sendo tirada os fez olhar para o lado com curiosidade, Minju segurava seu celular no alto enquanto os fotografava.