In ogni angolo di mondo
Vive un'anima di Storia
Sepolta dal tempo,
Resuscitata da Memoria.E la Grande Guerra infuriava
E ogni mente umana bruciava
E nei fossi, come poveri morti,
Stavano i soldati assorti.Ed era l'inizio, ed era ancoro lontano
Lo 'Stop! ' di qualche capitano,
E sparavano e morivano e cadevano
E su quella terra fredda giacevano.E Mike, oh quel povero inglese,
Le sue cornee sembravano accese
Eppure era spento il suo motore
E più non pulsava il suo cuore.James lo coprì col mantello
E piangeva quel suo fratello
Caduto freddo in battaglia,
Bruciato come mucchio di paglia.Ma non sono i soldati a far guerra
Ma i capi supremi Terra,
I soldati son solo espedienti
Per saziare fame ai potenti.Non ci fu ordine scritto,
Non ci fu alcun editto
Ma solo una forte volontà
Di tener accesa la loro umanità;Presero e uscirono insieme
Come una pianta dal suo seme,
Bella nella sua nuova vita
Che rappresenta una speranza fiorita.James uscì, accecato dal sole,
Sulle spalle una pesante mole;
Anche su suppliche d'una Dea
Non avrebbe lasciato Mike in trincea.Ciò che lo colpì più di tutto
Non fu il paesaggio distrutto
Quanto le lacrime vere d'un nemico
Che piangeva su ogni suo ucciso.Piangeva la crudele indole umana
Costretta a una bestia d'una savana,
Sottomessa da mani superiori
A un esperimento senza valori.Piangeva anche James, annichilito,
Per un attimo che durò all'infinito,
Stretto con una diversa divisa
Che pativa una pena condivisa.Era Natale ma non nevicava,
Faceva freddo e l'aria mancava.
Poteva essere tedesco o inglese
Che qualcosa in ognuno s'accese;Fu fratellanza a brillare nei cuori,
Fu solidarietà a fermare i rumori
E mettersi in cerchio, legati
Da sentimenti troppo complicati.Vai a spiegare a chi ha voluto quello
Cosa significa la parola 'fratello',
Cosa significa aggrapparsi a una mano
Che ha sparato senza averne il piano.James giocò felice a pallone
E seppellì Mike in un burrone,
Dandogli l'estremo saluto
Insieme a un nemico sconosciuto.Fu Natale 1914
E fu ieri, come è adesso,
Quando l'uomo peggiore mai visto
Trova il coraggio di trovare se stesso.