"Come here!" "Let's go!"
She's so cute! The way she's dressed is so neat! (I want to be like her)
It's so cool! It's such a great feeling! (I'm sure it will look good on me)
"First up is mascara!"
"For my eyes now!"
"Brilliant!"
"Let's go natural now!"
"For my shining lips"
"That's right!"
"Now a new hairstyle that really chic"
"Make sure it looks so soft"
I don't care if we win, We'll worry about it later
Feel it right now, this thrilling feeling, so let's share it!
Your heart and fashion are meant to be seen by everyone
They are so beautiful, they are so lively (Always)
Let's enjoy dressing up
We'll polish ourselves, our makeup will shine (all of it)
Girly? Adult? Feminine? Pop? Casual? Mode?
Our girl power! Our style will be at the top (check it now)
What men like! We draw their breath away (It's adventurous)
"That blush is so cute!"
"It's very pink"
"I want it!"
"That design's unique!"
"My nails are trendy"
"That's good!"
"Is it okay if I match that accessory?"
"That is my glittering one-point"
If you look around, the streets are filled with fashionistas!
Make them, your model, that original item is a must! Take it now!
A girl's fashion is will change everyday
They want to transform, they want to dress up (everyone now)
I want to be the me that's true to myself
And we will always meet a different me (Of course)
Pastel? Monotone? Rough? Sporty? Mannish? French?
Everyday (I'm always changing) is something new (I love it!)
These brand new boots that I have bought, they need to be laced up well
It doesn't matter where I go, they will always be tied together
Your heart and fashion are meant to be seen by everyone
They are so beautiful, they are so lively (Always)
Let's enjoy dressing up
We'll polish ourselves, our makeup will shine (all of it)
Girls are always changing
They want to transform, they want to dress up (everyone now)
I want to be the me that's true to myself
And we will always meet a different me (Of course)
Girly? Adullt? Feminine? Pop? Casual? Mode?
YOU ARE READING
Aikatsu English Lyrics!
RandomHello everyone! I've been interested in translating Japanese songs to English, and would appreciate any feedback and constructive criticism on these! I'm a beginner at translating songs to be able to sing them in English, so some of them might be a...
