Just raise the volume in your heart
These school days are so colorful
In that moment our voices overlap
Into a happy crescendo
We all look so super cute
In our girly uniforms
These glittering classrooms with the best teachers
Wait a minute, look over there
Another girl that's cute
Who studies and gets good grades better than anywhere
A big (and bright)
Cafeteria (la la lunch)
A fountain dazzling from a rainbow (beautiful)
It's nice (I agree)
And you are too (All of us)
I finally understand (Oh yeah!)
That we feel the same (yes!)
And now, we will all sing
Just raise the volume in your heart
These school days are so colorful
Though we wear different uniforms
I'm sure we feel the same
All my friends will always do their best
I love that we all have our own dreams
In that moment our voices overlap
Into a happy crescendo
Even if Mondays are full of rain
And make you feel so miserable
You may feel blue but have you heard
It'll clear up
I say "Good morning" and just like magic
My mood is lifted up and I can take on the day
Always (anytime)
While in class (or after school)
Everyone is chasing towards their dream (go chase it)
It's nice! (I agree)
We are shining ( and laughing)
It's getting lively (Oh yeah!)
My heart is pounding (yes!)
And now, we will sing
Release the sparkle hidden in your heart
For the rest of our school days
Everyone is dreaming about their future
I'm sure, we feel the same
It's important for us to keep going forward
But we all have to make sure we have fun
We must resound our voices loudly
Into a happy crescendo
I need you, all of my friends
I need you, all my teachers
I need you, all my idols
I need you, all my rivals
I need you, all my family
I need you, everyone here
I need you, all of you
I need you I need you I need!
Your love and passion!!
Always (anytime)
While in class (or after school)
Everyone is chasing towards their dream (go chase it)
It's nice! (I agree)
We are shining ( and laughing)
It's getting lively (Oh yeah!)
My heart is pounding (yes!)
And now, we will sing! With all of you
Just raise the volume in your heart
These school days are so colorful
Though we wear different uniforms
I'm sure we feel the same
All my friends will do their best
I love that we all have our own dreams
In that moment our voices overlap
Into a happy crescendo
YOU ARE READING
Aikatsu English Lyrics!
RandomHello everyone! I've been interested in translating Japanese songs to English, and would appreciate any feedback and constructive criticism on these! I'm a beginner at translating songs to be able to sing them in English, so some of them might be a...
