Once upon a time in a faraway moon world, they stood there singing and playing
There lived two princesses
They fell in love with the idol world, doing everything they could just to be there so they cast a spell
Let's go there now!
There are shadows that will seduce your heart
Just stay in the light so it stays away from you
We waited patiently until we could come to this blue planet
How alluring, it's so alluring, This world is so much fun
How could this world be the genesis of creation
The word amazing has been used too many times
Our lives that were so dull can't compare
Fascinating and intriguing, this planet is beautiful
Our songs will build the bridge to connect our worlds
Beyond time and space and across the galaxy
We will go to the most wonderful dream right here
We wore our kanzashi from Horai, these robes made from feathers, and necklaces made from dragons
As we search for Aikatsu
We walk into the unknown, this journey stretches before us. We will climb to greater heights
Let's go there now!
The flowers bloom when we begin our song
Bathing in the moonlight we were lost in our own thoughts
Our bond is growing stronger every day until we reach our goal
It's alluring, how alluring, and oh so wonderful
Our link is strong we create telepathy
Here in the snow and flowers we can't stop laughing
They soon are gone the seasons we love will we ever see them again
Fascinating and intriguing, they really are like us
We say our prayers to that shooting star
We will continue to dance in this moment
Our dreams are coming true on this beautiful world
Its alluring how alluring, and yet so nostalgic
We tell each other tales from our home
That rabbit will keep pounding mochi forever
On this full moon we begin our feast throughout the night
We have become uneasy, and we will soon depart
We need to return home and tell them stories
About this fairytale of a planet we grew to love
We should go and visit again this beautiful blue planet
YOU ARE READING
Aikatsu English Lyrics!
RandomHello everyone! I've been interested in translating Japanese songs to English, and would appreciate any feedback and constructive criticism on these! I'm a beginner at translating songs to be able to sing them in English, so some of them might be a...
