With one look I can tell depression is on your face
Please don't get left behind, come on, hurry up
Your heart is clouded over and it's not even raining yet
Let's go get everyone so you're not alone
You don't need to have any special news to share with me
You're welcome to talk to me whenever you want
If you feel you're being hit by not having your mom around
You can open up, this is our girl's talk
We are in the same class, and we live so close together, that's god's way of saying we're lucky to be friends
You can ask all you want, I'm so very glad to have been born on this Earth with you
With everyone all around, I am free to be myself, I am so grateful to be able to live
Just look for my ponytail, i'm never too far away, so promise you won't forget to talk to me
Together we will grow into someone new, we don't have to rush into it, we can take our time
We are allowed to live our youth in slow mo; so please wait for me
From the beginning of school, and even at our graduation
I lost track of how many times we sat together
We've gone through some trivial things, but also through some happy times
I always wear a smile on my face for you
We will always be best friends, even if you turn me away
"This can't be real" you say, but I reassure you
My feelings aren't hurt, they just keep on twinkling
Out of my chest a radiance shines bright
We giggle like little kids and pull out our ribbons, sitting together and able to enjoy these moments
This bubbly afternoon sounds like so much fun, let's go run along with the wind
With everyone all around, I am free to be myself, I am so grateful to be able to live
Just look for my ponytail, as it bounces side to side, I take your hand and we skip down the hall
Together we will grow with everyone all around, All our love and dreams will spill forth and surround us
Let's live through our youth - A bright future is waiting for us
I push my bangs from my face, a new wind blows right by me; I rush forward to tomorrow
As I arrive home I will wait for it
With everyone all around, I am free to be myself, I am so grateful to be able to live
Just look for my ponytail, i'm never too far away, so promise you won't forget to talk to me
Together we will grow into someone new, we don't have to rush into it, we can take our time
We are allowed to live our youth in slow mo; so please wait for me
YOU ARE READING
Aikatsu English Lyrics!
RandomHello everyone! I've been interested in translating Japanese songs to English, and would appreciate any feedback and constructive criticism on these! I'm a beginner at translating songs to be able to sing them in English, so some of them might be a...
