Come on, let's not give up on those things that make you so unique to me
Your cute little eyes has everyone staring - Your full power shines through with your dazzling aura
I'm a little curious how you became this way - I can't take my eyes off of you
The heat is rising on this stage So I will yell (yell) my all out towards you
Look for us in the future "We are photokatsu8!"
"We promise to (smile more) as we live in your dreams! Let our courage prove to you that we'll always shine!"
I'm right behind you (so follow me) stay with me cause we're the best of friends (Best friends)
Our songs are recommended
"Let us sing this song (we will deliver) and this sparkling feeling deep inside will manifest inside of you!"
The door to your heart (open it won't you?) is beginning to crack into pieces (pieces)
Please don't ever forget this feeling
I have decided that this cool dress I'll definitely keep
I blow you a kiss from my own lips for you to catch
I can't believe it - The spotlight is on me; they are all focused on me
I'm in a pinch so I will smile and keep (Keep) the door of laughter
We'll hold this miracle forever "This is photokatsu8!"
"I hand out ballots (so you can vote) to everyone! I pledge that I will uphold your beliefs so vote for me!"
I believe in you (so believe in me) I will dash towards my dreams with all my might (dash!)
Only we can achieve that wish
"We will keep searching (in everyone) for their hidden power and help them manifest it into the world forever!"
This is for (all the girls) who are afraid to show their true selves (You can!)
You can definitely achieve it
Are you in a state of shock or in a slump, if so (Just fly!) spread your wings and fly high
We will be your star and light the way "Cause we're photokatsu8!"
"We promise to (smile more) as we live in your dreams! Let our courage prove to you that we'll always shine!"
I'm right behind you (so follow me) stay with me cause we're the best of friends (Best friends)
Our songs are recommended
"Let us sing this song (we will deliver) and this sparkling feeling deep inside will manifest inside of you!"
The door to your heart (open it won't you?) is beginning to crack into pieces (pieces)
Please don't ever forget this feeling
Come on, let's not give up on those things that make you so unique to me.
YOU ARE READING
Aikatsu English Lyrics!
RandomHello everyone! I've been interested in translating Japanese songs to English, and would appreciate any feedback and constructive criticism on these! I'm a beginner at translating songs to be able to sing them in English, so some of them might be a...
