Bonjour à toutes et à tous !
J'écris cette courte partie pour évoquer certaines choses et clarifier le plus de points possibles.
L'histoire qui va suivre n'a pas été par moi-même mais par @Anyakumar, je ne suis qu'une personne aimant traduire ayant reçu son autorisation de publier son oeuvre en français.
Ayant beaucoup aimé son livre, je souhaite simplement partager ce plaisir avec les personnes qui ne peuvent où qui n'ont peut-être pas envie de lire l'oeuvre dans sa langue d'origine.
Je ne possède aucunement les droits sur ce texte, donc si vous avez des requêtes par rapport à celui-ci, la meilleure des choses est de vous adresser directement à l'auteur.
Je ne suis pas une professionnelle mais je vais faire de mon mieux pour traduire cette histoire. Cependant, il est possible que certaines ponctuations, mots ou expressions ne soient pas exactement identiques, voire modifiés et/ou perdus par rapport au texte initiale, ceci étant dû à une certaine reformulation permettant une meilleure cohérence et compréhension du texte.
Toutes les suggestions ou les conseils afin d'améliorer cette traduction sont la bienvenue.
Bonne lecture !
Enjoy :)
VOUS LISEZ
Little Angel [Trad. Fr.]
FanfictionSay hi to baby Lan Zhan ! Que se passerait-il si le masque de glace venait à tomber et que Lan Zhan était transformé en enfant à cause une malencontreuse aventure ? Wei Wuxian et Lan Xichen doivent maintenant s'occuper de ce petit être. Venez décou...