Love Mechanics (Tình yêu của đàn anh)

Chap 31: Sự tự tin

EN Of Love (Love Mechanics)
Tác giả: Faddist
Dịch: BeansTrans
                              <Chap 31>
                                  Tự tin

-𝙈𝙖𝙧𝙠 𝙈𝙖𝙨𝙖-
Ra khỏi tiệm tóc, tôi phải bước vội để theo kịp bước chân của P'Vee. Tâm trạng của anh ấy có vẻ rất tệ. Tôi làm gì sai à? Tại sao anh ấy lại ngó lơ tôi thế này?

P'Vee vẫn bước thật nhanh mà không thèm ngoảnh lại và điều tôi làm bây giờ là cố gắng để thu ngắn khoảng cách với anh ấy. Nhìn bóng lưng giận dỗi phía trước, tôi tự hỏi ủa đây là thái độ muốn làm hòa của anh ấy đó hả?

Cái người tên Thew đó tôi chỉ mới gặp vài phút trước và tôi cũng chỉ đáp lại vài lời của anh ta. Tôi biết P'Vee đang ghen, anh ấy là kiểu người có tính chiếm hữu cao nhưng như thế này không phải hơi quá rồi sao?

Gần đây, P'Vee luôn cố ý kiếm cớ để chúng tôi gặp nhau. Tôi biết nhưng không vạch trần những điều đàn anh nói vì vốn dĩ tôi cũng thích được ở cạnh anh ấy. Ví dụ như hôm nay, dù trước đó tôi đã rời khỏi trung tâm thương mại rồi nhưng khi P'Vee nói sẽ đến, tôi liền quay lại và đợi anh ở đó.

"P'Vee..."
Đây là câu đầu tiên tôi nói với anh ấy kể từ lúc rời tiệm cắt tóc

"Cái gì?"
Đáp lại sự nhẹ nhàng của tôi chính là cái giọng gắt gỏng đáng ghét này

"Làm sao vậy?"
Thái độ của P'Vee làm tôi có chút khó chịu và giọng nói cũng trở nên nặng nề hơn

"Mày..."
Anh ấy quay lại và chỉ nói một từ như thế

"Em làm sao?"
Tôi bước lại gần anh

"Sao mày lại nói chuyện với thằng đó"

"Thì anh cũng đã nói chuyện với người khác còn gì?"
Tôi nhăn mày khi nhớ lại nụ cười vui vẻ của P'Vee lúc nói chuyện với P'Toey

"Anh ấy là người đã cắt tóc cho tao trong thời gian diễn ra cuộc thi Moon-Star và tao không thể cố ý bỏ lơ anh ấy"

"Đấy, thì em cũng thế. Em đâu có muốn nói chuyện, em chỉ đáp lại theo phép lịch sự thôi"
Tôi khó chịu đáp lại

"Nếu lần sau mày không muốn tiếp chuyện thì trả lời người ta là mày đi với bạn trai đi"

"Bạn trai?" Tôi nhướng mày

"ĐM...nó..."
Đàn anh cúi đầu tránh ánh mắt của tôi
"Làm người yêu thì dễ giải quyết rồi"
Mặc dù anh ấy nói rất nhỏ nhưng tôi vẫn có thể nghe thấy.

"P'Vee..."
Tôi muốn anh ấy nhìn thẳng vào mắt mình

"Tại sao không đồng ý? Mày và tao đã vượt qua cái từ "người yêu" từ lâu rồi mà"
Trước khi tôi kịp nói bất cứ điều gì thì anh ấy lại tiếp tục

"Ý tao là cảm xúc của hai chúng ta đã vượt qua..."
Anh ấy ngẩng đầu nhìn tôi và bỏ dỡ câu nói đó

"..."
Anh ấy nói đúng, quan hệ của chúng tôi hẳn là đã hơn nhiều so với định nghĩa của từ "người yêu" rồi. Dù là hành động hay cảm xúc thì đều đã vượt qua cái ranh giới đó