Love Mechanics (Tình yêu của đàn anh)

Chap 17: Ngừng ngu ngốc đi

EN Of Love (Love Mechanics)
Tác giả: Faddist
Dịch: BeansTrans
<Chap 17>
  Ngừng ngu ngốc

-Vee Vivis-
Buổi sáng tươi đẹp và hạnh phúc nhưng điều không dành cho tôi. Thậm chí suốt cả đêm qua tôi không thể ngủ cũng không có thời gian để suy nghĩ về vấn đề của bản thân bởi vì thằng bạn thân của tôi.

Bar tìm và kể với tôi rằng đã cãi nhau với bạn trai của nó. Tôi đưa nó về phòng và an ủi nó suốt cả đêm. Tôi thức để chờ Gun về nhưng thằng nhóc đó không quay lại. Và bây giờ tôi đang cố nhẹ nhàng rời khỏi đây khi Bar vẫn đang ngủ.

Tôi đứng đây một lúc rồi, ngay trước cánh cửa của căn phòng mà chỉ mới hôm qua thôi, tôi đã bị thằng nhóc xấu xa nào đó dứt khoát đẩy ra ngoài. Haizz, lúc đó đúng là tôi hơi nóng nảy và vô cớ nổi tính chiếm hữu với thằng nhóc trong khi bản thân chẳng có quyền làm vậy. Tôi khó chịu khi thấy bức ảnh đó và cáu giận với Mark. Tôi không cố ý làm nó khóc đâu, thấy thằng nhóc sắp bị Nuea cướp mất, tôi chỉ đơn giản là muốn giữ nó lại bên mình thôi.

"Mày ngủ thêm đi, cả đêm thức trắng rồi" - Tôi ngưng lại động tác gõ cửa, khi nghe giọng Gun vang lên từ bên trong phòng.
"Mày cũng đâu có ngủ được" - Mark nói
"Nhưng bây giờ mày bị sốt, mày cần nghỉ ngơi và uống thuốc"
Mất ngủ? Bị sốt? Có phải hai đứa đã làm chuyện gì đó?
<*ghen quá bị lú hả con trai, sao lại nghĩ ra chuyện vô lí vl như thế chứ*>

"Ừm, tao sẽ ngủ"
"Ok, vậy tao trả áo sau nhé"
"Ừh"
Gun mở cửa và lập tức đối diện với tôi. Nó có vẻ ngạc nhiên vì tôi không thèm tránh đi. Tôi trừng mắt với Gun và khi nhận ra chiếc áo nó đang mặc là của thằng nhóc xấu xa kia, tôi đã phải cố gắng bình tĩnh bằng cách nắm chặt hai tay. Nó chỉ nhướng mày nhìn tôi sau đó lách người bước qua.

"Đợi đã" - Tôi gọi lớn trước khi nó đi quá xa
"Dạ?" - Từ ánh mắt của Gun tôi hiểu rằng nó đã biết về mối quan hệ của tôi và Mark. Nó thông minh và cũng có thể thằng nhóc kia đã nói gì đó. Nhưng nó biết được bao nhiêu thì tôi không rõ.

"Mày cãi nhau với bạn tao rồi chạy đến đây ngủ với người của tao?" - Tôi nói và đánh mắt về căn phòng Gun vừa bước ra.

"Bạn của anh biết em ngủ ở đây, nhưng chỉ đơn giãn là ngủ thôi, không hề giống cái cách mà đàn anh 'ngủ' với Mark đâu" - Nó nói với vẻ bực tức
"Đừng có dùng ánh mắt kiểu đó nhìn em, anh nghĩ giữa hai bọn em có thể xảy ra chuyện gì? Em yêu P'Bar, em đã mất ngủ vì nhớ anh ấy, và cái đứa ở trong phòng kia thì thức trắng đêm vì nhớ đến đàn anh"

Mark mất ngủ vì nhớ tôi???

"Mày vừa rời khỏi căn phòng đó cùng với chiếc áo của Mark trên người"
"Đừng có áp đặt suy nghĩ của mình lên người khác, đôi khi đàn anh nên đặt mình vào vị trí của người ta mà suy nghĩ"
"Tao hiểu, nhưng tao vẫn tức giận"
"Mark là con trai và nó chấp nhận nhượng bộ trước đàn anh thôi, nếu anh thật sự thích nó, anh phải thay đổi cách suy nghĩ đi, đừng đối xử với nó như thế nữa. Anh có hiểu không?"
"Cảm ơn vì lời khuyên nhưng có lẽ mày nên đi xử lý chuyện của mình trước đi"
"Em đi bây giờ đây"
Vẻ mặt của thằng nhóc chuyển từ giận dữ sang ỉu xìu
"Nhưng em không biết phải đối mặt với P'Bar như thế nào."
"Ừm, hôm qua nó khóc nhiều lắm đấy, về dỗ nó đi" - Tôi vỗ vai Gun rồi quay lại căn phòng của Mark.