Burmese Translation of {Heroic Wife Rebirth} by Author Mei Guo.
(၁) ရက္စက္လွေသာ ဧကရီ၏ မီးပင္လယ္ၾကားမွ နိဂံုး
_________ယြီးေရွာင္ေရွာင္တစ္ေယာက္ ေၾကးဝါေၾကးမႈန္ေရွ႕ထိုင္ၿပီး ငိုင္ေနမိတယ္။ ပံုရိပ္ေယာင္ထဲက မိန္းမငယ္ေလးဟာ ၁၃ နွစ္သာသာရယ္၊ နန္းဝတ္နန္းစားအျပည့္ ဝတ္ဆင္ထားတယ္။ သူမရဲ႕ သြယ္တန္းနက္ေမွာင္တဲ့ မ်က္ခံုးေတြနဲ႔ မ်က္ဝန္းလွလွတစ္စံုဟာ ျဖဴဝင္းတဲ့ အသားအေရနဲ႔ ပနံသင့္လွတယ္။ တစ္ခ်က္ေလာက္ၾကည့္လိုက္ရံုနဲ႔ သူမက သက္ေသာင့္သက္သာ ေျခေမႊး လက္ေမႊးမီးမေလာင္တဲ့ ေရႊေပၚျမတင္ ဘဝမွာ ေနရသူမွန္း သိသာေနတယ္။ ကမာၻပ်က္ကပ္မွာ ေနခဲ့ရၿပီး လူသားမ်ိဳးႏြယ္ကို ကာကြယ္ဖို႔ zombie ေတြနဲ႔ ေန႔တိုင္းလိုလို တိုက္ခိုက္ေနခဲ့ရတာ။ အခုေတာ့ သူမ ေသဆံုးၿပီးေနာက္ Zombie ေတြမရွိတဲ့ ေလာကမွာ ျပန္လည္နိုးထလာရၿပီ။ ဒါဟာ ဝမ္းပန္းတသာ ေအာင္ပြဲခံေနရမယ့္ အျဖစ္မ်ိဳးပဲ။ ဒါေပမဲ့ ယြီးေရွာင္ေရွာင္ မေပ်ာ္နိုင္ဘူး။
လြန္ခဲ့တဲ့ နွစ္နာရီေလာက္ကပဲ ယြီးေရွာင္ေရွာင္ ဒီကေလးမရဲ႕ ဘဝတစ္ခုလံုးအျဖစ္သနစ္ေတြကို ရုပ္ရွင္ၾကည့္ရသလို ျမင္ခဲ့ရတာ။ ျမင္ခဲ့ရသမ်ွကို လ်စ္လ်ဴရႈပစ္လိုက္ဖို႔ ခက္ခဲတယ္။ ဒီေကာင္မေလး ဘဝက သူမဦးေဏွာက္ထဲမွာ လာျဖစ္တည္ေနသလို အေတြးထဲ ေခါင္းထဲကေန လံုးဝကို ပယ္ထုတ္လို႔ မရခဲ့တာ။ သူမ မ်က္လံုးမွိတ္လိုက္တာေတာင္မွ မိုးကုတ္စက္ဝိုင္းတစ္ျခမ္းလံုး နီျမန္းသြားေစနိုင္တဲ့ မီးလ်ံမီးေတာက္ႀကီးေတြကို ျမင္ရေနေသးတယ္။ မီးလ်ံေတြရဲ႕ အလယ္မွာေတာ့ ျပည့္ရွင္ ဧကရာဇ္ေတြသာ ဝတ္ရတဲ့ နဂါးဝတ္ရံုကို အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္က ဆင္ယင္ထားတယ္။ သူမ ရုန္းကန္တယ္။ ေအာ္ဟစ္ငိုယိုေနတယ္။ မိန္းကေလးရဲ႕ အတိတ္က ျဖစ္ပ်က္ခဲ့သမ်ွ ပံုရိပ္ေတြဟာ မီးလ်ံေတြၾကားကေန တရိပ္ရိပ္ တေရးေရးေပၚလို႔လာတယ္။ ယြီးေရွာင္ေရွာင္ကို ျပန္ေျပာင္းေျပာျပေနသလိုမ်ိဳး။
ESTÁS LEYENDO
အာဂခ်စ္ဇနီး ျပန္လည္ေမြးဖြားျခင္း
Ficción históricaသမိုင္းေၾကာင္းတစ္ေလ်ွာက္ အေလးစား အၾကည္ညိဳခံရမည့္ ေတာ္ဝင္ေသြးဆိုတာ ဘယ္လိုမ်ိဳးလဲ။ ယြီးေရွာင္ေရွာင္ကေတာ့ ခင္ပြန္းလင္ကို အလိုလိုက္ ဖူးဖူးမႈတ္ထားနိုင္ကာမွ ေတာ္ဝင္မင္းသမီးေကာင္း ပီသမယ္လို႔ ယူဆေလသတဲ့။ [Zawgyi ver.] Unicode ver. ကို...