Unicode ver. ကို TaeRa_Pandora မွာ ရွာၾကည့္ပါ။
Burmese Translation of {重生之悍妻} by Author Mei Guo.
Translator - No_Coz
(၅) မိဖုရားေခါင္ႀကီး ရႈေတာ္မူသည္
_________ဝမ္ေမာေမာကေတာ့ တုန္ေနမိတာေပါ့။ သူမရဲ႕ သခင္ကို အရွင္မင္းႀကီးက အျပစ္သားတစ္ေယာက္နဲ႔ ေပးစားလိုက္ရံုတင္မကဘူး။ အဲ့ဒီ့အျပစ္သားက ေျခေထာက္မေကာင္းေတာ့တဲ့သူပါ ျဖစ္ေနပါေရာ႕လား။ အိမ္ေထာင္ျပဳၿပီးရင္ သူမ ဘယ္လိုလုပ္ ေပ်ာ္ရႊင္ခ်မ္းေျမ့နိုင္ပါ့မလဲ။
"မယ္မယ္ မိဖုရားေခါင္ႀကီး...!" ဝမ္ေမာေမာ ေအာ္ငိုေလေတာ့တယ္။ "မ်က္လံုးဖြင့္ၾကည့္ေတာ္မူပါဦး... ပထမ မင္းသမီး အရွင့္သမီးေတာ္ကို ၾကည့္လွည့္ပါဦးဖုရာ႕...!"
ဝမ္ေမာေမာ ေအာ္ငိုလိုက္တာနဲ႔ လူတိုင္းက ေကာင္းကင္ႀကီးဘက္ကို လွည့္ၾကည့္ၾကကုန္တယ္။ သို႔ေပမဲ့ နတ္႐ြာစံ မိဖုရားေခါင္ႀကီး ျပန္ၾကည့္ေတာ့ေရာ ဘာျဖစ္မွာလဲ။ သူမ ဘာလုပ္နိုင္မွာမို႔လဲ။ ေက်ာင္းမိဖုရားကို မိုးႀကိဳးပစ္ခ်မွာလား။ အခုခ်ိန္မွာ နန္းေတာ္အေပၚက ေကာင္းကင္ေနရာမွာ မိုးသားတိမ္လိပ္ကင္းစင္လို႔ ေနသာေနတာကို။ ဒါေပမဲ့ ဝမ္ေမာေမာ ေအာ္ေန ငိုေနစဥ္မွာပဲ ေကာင္းကင္ယံထက္ကေန လ်ွပ္စီးေၾကာင္း တစ္ေၾကာင္း စီးလာေလတယ္။ ေနာက္ကေန မိုးၿခိမ္းသံႀကီးလဲ လိုက္ပါလာရဲ႕။
အဲ့သလို ေအာ္လိုက္တာ မိဖုရားေခါင္ႀကီး တကယ္ကို ငံု႔ၾကည့္လာတယ္လား။
ၾကည့္တာလဲ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္နိုင္တယ္။ ေက်ာင္းမိဖုရားက ေညာင္မုတ္ဆိတ္ပင္ေအာက္မွာ ရပ္ေနတာ၊ အဲ့အပင္ရဲ႕ အကိုင္းတစ္ကိုင္းက်ိဳးက်ၿပီး ေက်ာင္းမိဖုရားေတာ့ သစ္ကိုင္းေအာက္မွာ ပိေနၿပီ။
ကမာၻပ်က္ေခတ္က လူေတြ မ်ိဳးရိုးဗီဆ ဆင့္ကဲတိုးတက္သြားရံုနဲ႔ ပိုႀကံ့ခိုင္သြားမယ္ထင္ေနလား။ အဲ့သလိုဆို ပိန္းလြန္းရာက်မွာပဲ။ လူသားေတြမွာ ထူးျခားတဲ့လအစြမ္းသတၱိေတြ မရလာဘူးဆိုရင္ ဇြန္ဘီေတြ ဖိသတ္တာနဲ႔တင္ ျပားၿပီး ေသလို႔ရတယ္။ အရင္ဘဝမွာ ယြိေရွာင္ေရွာင္သာ ဒဏ္ရာအျပင္းအထန္ရထားလို႔၊ မိုးႀကိဳးအစြမ္းထုတ္မသံုးလိုက္နိုင္တာသာ မဟုတ္ရင္ အဲ့ဒီဇြန္ဘီအုပ္ႀကီးကို အေသခံ ဗံုးခြဲလိုက္စရာေတာင္ မလိုဘူး။ သူမ အဲ့အေကာင္ေတြ အကုန္ေသေအာင္ မိုးႀကိဳးပစ္ခ်ေပးဖို႔ပဲ လိုမွာ။
CZYTASZ
အာဂခ်စ္ဇနီး ျပန္လည္ေမြးဖြားျခင္း
Historyczneသမိုင္းေၾကာင္းတစ္ေလ်ွာက္ အေလးစား အၾကည္ညိဳခံရမည့္ ေတာ္ဝင္ေသြးဆိုတာ ဘယ္လိုမ်ိဳးလဲ။ ယြီးေရွာင္ေရွာင္ကေတာ့ ခင္ပြန္းလင္ကို အလိုလိုက္ ဖူးဖူးမႈတ္ထားနိုင္ကာမွ ေတာ္ဝင္မင္းသမီးေကာင္း ပီသမယ္လို႔ ယူဆေလသတဲ့။ [Zawgyi ver.] Unicode ver. ကို...