Pain

60 2 0
                                    

Hindi ko alam kung anong nararamdaman ko. Halo halo na, kanikanina lang ay kinakabahan ako, ngayon... ano to? Naiiyak ako? Nalulungkot?

She was singing (non c'è) by laura pausini. Non c'è means it's not here. He's not here anymore. Drey.....

Why? of all times? Bakit ngayon pa ako naiiyak. Naman! ang dami kong oras na magisa lang ako... di ko pa ibinuhos lahat ng luha ko, bakit ba ngayon pa kayo bumabagsak? I need to drink. Ha! buti na lang my wine. Nagsalin ako sa baso ko ng kalahati at inubos un, tapos pasimple kong pinunasan ang luha ko... baka mapansin ni Kuya Marco. Mas mabuti ng wala siyang alam.. Baka kung ano lang magawa niya kay Drey.

When she finished her song, hindi ko alam kung kaya ko pang kumanta, imbis na kaba ang naramdaman ko, natakot ako na baka magtuloy tuloy ang luha ko lalo na ang kakantahin ko ay la solitudine (loneliness) by Laura Pausini.

Pero nandito na... bahala na. Before I went to stage nagsalin ulit ako ng wine at inubos un.

Marco se n'è andato e non ritorna più

Il treno delle sette e trenta senza lui

È un cuore di metallo senza l'anima

Nel freddo del matino grigio di città

A scuola il banco è vuoto, Marco è dentro me

È dolce il suo respiro fra i pensieri miei

Distanze enormi sembrano dividerci

Ma il cuore batte forte dentro me

Chissà se tu mi penserai

Se con i tuoi non parli mai

Se ti nascondi come me

Sfuggi gli sguardi e te ne stai

Rinchiuso in camera e non vuoi mangiare

Stringi forte al te il cuscino

Piangi non lo sai

Quanto altro male ti farà la solitudine

Marco nel mio diario ho una fotografia

Hai occhi d'un bambino un poco timido

La stringo forte al cuore e sento che ci sei

Fra i compiti d'inglese e matematica

Tuo padre e i suoi consigli che monotonia

Lui con il suo lavoro ti ha portato via

Di certo il tuo parere non l'ha chiesto mai

Ha detto: "un giorno tu mi capirai"

Chissà se tu mi penserai

Se con gli amici parlerai

Per non soffrire più per me

Ma non è facile lo sai

A scuola non me posso più

E i pomeriggi senza te

Studiare è inutile tutte le idee

Si affollano su te

Non è possibile dividere

La vita di noi due

Ti prego aspettami amore mio

Ma illuderti non so

La solitudine fra noi

Questo silenzio dentro me

è l'inquietudine di vivere

La vita senza te

Ti prego aspettami perché

Non posso stare senza te

Non è possibile dividere

La storia di noi due

La solitudine fra noi

Questo silenzio dentro me

è l'inquietudine di vivere

La vita senza te

Ti prego aspettami perché

Non posso stare senza te

Non è possibile dividere

La storia di noi due

La solitudine

Yes! natapos ko din! Pero eto na punong puno na ang mata ko, i need to go straight to the toilette pero pano?

Tumalikod muna ako samdali tapos pinunasan ang mga luha ko.  Nakakahiya kung makikita nila.

"You are really good!" puri sa akin ni Mr. Risotti

"You sing like Pausini! You really feel the song" si Mrs. Risotti naman.

"Thanks sis! di ko alam ganyan ka pala kagaling." bulong ni Marco at hinawakan ako balikat.

I can't handle this anymore. Eto na tutulo na eh... Natutuwa ako sa mga papuri nila and i'm glad nagustuhan nila pero hindi sa akin mahalaga iyon ngaunq.. ang alam ko lang ngayon ay lungkot na lungkot ako at kailngan ng makakawala ng mga luha ko.

"Please excuse me, i need to go to the toilette" paalam ko.

tumango lang sila at nagpatuloy na sa pagkwekwentuhan, pero ng makalayo na ako sa lamesa namin ay lumingin ulit ako at nakita kong nakasunod ng tinin sa akin si Dom. Sa akin nga ba? o  baka naman nagkakamali lang ako. Bka nasa direksyon ko lang ang tinitingnan niya.

Nang makapasok ako sa banyo ay tumngin ako sa salamin.. I saw tears flowing from my face, agad na pinunasan ko yun.. not now. pwede bang paguwe ko na lang sa condo? I should get back now. Kinuha ko yung powder ko sa bag and nagretouch ako para hindi nila mahalata na umiyak ako.

Pagbalik ko galing sa banyo ay nakatayo na sila. Hmm napatagal ba ako sa CR?

"I'd like to invite you guys to my wedding this coming July" pagiimbita ni Luca.

"wow congratulations!" masiglang bati ko sa kanya.

"We'll keep in touch then" si Dom ang nagsalita.

"Have a safe flight tom." at kinamayan ang tatlong bisita.

"Samantha, im hoping to see you at the wedding." sabi ni Mrs. Risotti at humalik sa pisngi ko.

Ngiti lang ang naisagot ko sa kanya. Pero mukhang makakabawi nga ako kay kuya Marco, eto na lang ang hihingin ko na kapalit sa kanya. Vacation! hmm Lagot yang Credit Card mo Marco... 

My Unexpected LoveTahanan ng mga kuwento. Tumuklas ngayon