NÀY MỌI NGƯỜI! ĐOÁN XEM AI ĐÂY NÀO?-Giọng một cô gái trẻ vang lên làm tất cả không thể không quay lại nhìn bằng ánh mắt ngạc nhiên.
_Gì mà la lối vậy Lin?... Ah!!!!!!!!!! Là Sen!
_Trời đất! Chính là cô ấy đó sao?
_Ôi, Sen! Ai đó nói rằng chúng ta không mơ đi, vì tôi thấy cô bé đang đứng trước mặt tôi đây!
Chihiro bước xuống cầu thang từ nãy giờ, nhưng Lin thì cứ nắm chặt lấy tay cô như sợ có người sẽ làm đau cô vậy. Chihiro nhìn xung quanh và mỉm cười, không gian quen thuộc này khiến cô bé an tâm lắm…
_Xin chào, mọi người có khỏe không ạ?
_Ồ, chúng ta đều rất khỏe, phải không mọi người… Ôi! Nhà tắm này sẽ không bao giờ có được một nhân viên chăm chỉ nào hơn được Sen đâu!-Ani-yaku (nghĩa là quản lý trong tiếng Nhật) nói.
_Này này, đừng có nói vậy chứ, ông già kia!-Lin hét toáng lên-Không được nói Sen như thế!!!
_Lin à, cô cứ như vậy thì sau này đừng mong… có chồng!-Chini-yaku (cũng là quản lý nhưng chức vụ cao hơn Ani-yaku) nói với Lin trong khi cố nhịn cười và quay sang Ani-yaku-Đừng nói cô bé như thế!
Chihiro tủm tỉm cười. Một trong mấy cô phục vụ lên tiếng:
_Phải rồi, chúng ta hãy đãi tiệc mừng đi!
Nhiều ánh mắt lo ngại nhìn nhau. Chini-yaku lên tiếng:
_Không sao, ngày mai Yubaba mới quay về, cứ làm như vậy đi! Sen à, cô…
_Ơ, cháu nghĩ không cần như vậy đâu ạ! Cháu…
_Nè!-Lin huých vào vai Chihiro một cái rõ đau-Em định từ chối lòng tốt của họ sao?
_Dạ?... Em không có ý đó…
_Mọi người nghe rồi đó, vậy thì cứ làm đi huh?-Lin nói to.
_Ơ???
Tất cả nghe vậy đều quay lại với công việc… nấu nướng. Họ đi đã lâu mà Chihiro cứ ngẩn người ra.
_Này, em cứ đứng thế à?
_Em thấy mình làm phiền họ quá…
_Hmh… Sau này họ có muốn cũng không còn em ở đây để nấu ăn cho em…
…
_À, chị xin lỗi, nói chuyện khác nhé!-Lin cúi xuống cạnh Chihiro-Em muốn gặp ông Kamaji không?
_Dạ!
Chihiro vừa đi vừa suy nghĩ. Câu nói của Lin làm cô sực tỉnh. Rõ ràng cô sẽ phải chọn lựa: Ở lại hoặc quay về. Chắc chắn, dù sao đi nữa, câu trả lời sẽ làm cô phải đau khổ nhiều.
_Sen!... Sen!...
_Vâng?
_Sao gọi hoài mà không trả lời vậy, Sen-chan?
_Em xin lỗi, Lin-san…
Chihiro nhận ra mình đã đi vào một căn phòng cũ kỹ ẩm dột nhưng lớn, có một ô cửa nhỏ mà thoáng nhìn cô cũng biết bên kia nó là căn phòng của ông Kamaji.
