Persona (Rm)

130 23 6
                                    

يوا " من انا؟" سؤال لطالما كان ببالي طيله حياتي

السؤال الذي من الممكن ان لا اجد له اجابه طيله حياتي

لو كنت قادرا علي الاجابه ببضع كلمات بسيطه

عندها لم يكن ربي قد خلق كل هذا الجمال المختلف

كيف تشعر؟ .... ما هو شعورك حاليا؟

بصراحه انا بخير ولكني غير مرتاح قليلا

مازلت غير متأكد ما اذا كنت كلبا ام خنزيرا او اي شئ اخر

ولكن عندها يأتي بعض الناس ويشعون عقد اللؤلؤ علي

اني اضحك اكثر من قبل

حلمت بان اصبح بطل خارق

والان اشعر باني اصبحت كذلك

ولكن كما هي العادة هنالك الكثير من الكلام الفارغ

البعض يقول لك "تقدم" .. والبعض يقول لك "توقف"

هذا يقول لك.. " انظر الي الغابه" .. وذلك يقول.. "انظر الي الزهره البريه"

ظلي... كتبته واسميته ب"الحيره "

لم يكن الامر محيرا بعدما اصبح كذلك

واستمر بالظهور علي المسرح او تحت الاضواء

ويظل يسطع بوجهي كالهيب الحار ..اوه اللعنه

مهلا ، انت هل نسيت لما اصلا بدأت بهذا؟

كنت فقط تتحرى عن الامر.... ان كان احد يستمع

احيانا كل شئ يبدو وكانه هراء لعين

انت تعلم ما بدر منك عندما كنت ثملا... كشئ غير ناضج

شخص مثلي ليس جيدا كفايه في مجال الموسيقى

شخص مثلي ليس جيدا كفايه في الحقائق

شخص مثلي ليس جيدا كفايه في النداء

شخص مثلي ليس جيدا كفايه في الالهام والتأمل

عيوبي التي اعلم بها

ربما هذا كل ما لدى حقا

هذا العالم في الحقيقه ليس مهتما بحماقاتي ابدا

واسف علي اني لم اعد امل او ازهق بعد الان

لاني اتعثر بكل هذا كل ليله الي ان اصابني الاشمئزاز

واتحايل بالوقت الذي لا تراجع فيه... كما هي العاده

هنالك شئ ما ايقظني مجددا في كل مره

السؤال الاول

المقاطع الثلاثه من اسمي وكلمه " لكن" ... هو ما يجب ان يتواجد قبل كل هذا

لذا انا اسأل مجددا ، اجل

من انا بحق الجحيم ؟

اخبروني اسمائكم كلكم ، اعزائي

اتريد الموت؟

اوه اتريد ان تغادر؟

اتريد ان تتحرر؟

اين هي روحك؟ ....اين هو حلمك؟

اتظن بأنك حي؟

اسمي هو R

ال انا التي اتذكرها والتي يعرفها الناس

ال انا التي انشأتها بنفسي للتنفيس عن نفسي

نعم ربما كنت اخدع نفسي

ربما كنت اكذب

لكني لست متفاجئ او محرج بعد الان ... فهذه هي خريطه روحي

عزيزي يا انا

يجب ان لا تفقد شغفك وتحمسك

لانك لست بحاجه ان تكون باردا او دافئ

علي الرغم من انني احيانا قد اكون منافقا

او اتظاهر بالشر

هذه هى بوصلتي التي اريد الاحتفاظ بها

ال انا التي اردت لنفسي ان تكون

ال انا التي أرادتها ان تكون

ال انا التي تحبها انت

ال انا التي انشأتها انا

ال انا التي تبتسم

ال انا التي احيانا تدمع

اتنفس بنقاء في لحظه وثانيه.... وحتي الان

Persona

من انا بحق الجحيم

فقط اريد المضي... فقط اريد ان اطير

فقط اريد اعطأك كل الاصوات الي مماتي

اريد فقط مساندتك حينما تبكي

Persona

من انا بحق الجحيم

فقط اريد المضي... فقط اريد ان اطير

فقط اريد اعطأك كل الاصوات الي مماتي

ترجمه اغاني《BTS》حيث تعيش القصص. اكتشف الآن