ترجمه اغاني《BTS》

Moon Light (SUGA)

حسنا، حسنا، حسنا

مرت ثلاث سنوات
( علي اخر مكستاب له)

Aguest d

في الحقيقه لا اعلم كم اغنيه علي وضعها في هذا الألبوم

سحقا سأفعل ما اريد

البدايه كانت صغيره في قبو في مدينه نامساندونج في دايجو
( مكان ولاده يونغي وبدايه حبه للموسيقي)

الآن في اعلي منزل علي تل هان نام
(هان نام من اغلي المناطق في كوريا)

بيتر بان الذي لا يريد الاستيقاظ من أحلامه

في عقلي تتعارك الأفكار المثاليه مع الواقع دائما

والاكثر ارهاقا هو المعركه بداخلي بيني وبين كسلي

احيانا أشعر بالغضب من الإله لما جعلني اعيش هكذا

لما جعلني افعل هذا وإذا كنت احب الموسيقي فعلا

احيانا أتساءل إذا كان من الممكن العوده للخلف

هل كنت سارغب في العوده حقا، علي التفكير أكثر في هذا

في لحظه ما أشعر أني بسهوله حصلت علي ما أملك الآن

واللحظه التاليه أشعر أنه يجب أن يتم تعويضي بالعمل الجاد اللعين الذي فعلته

ولكن ما زلت جائع هل هذه هي الكارما؟!
( الكارما هي مبدأ أن ما تفعله سيرد اليك سواء كان خيرا او شرا)

الفراغ الذي أشعر به بعد الشعور بالسعاده العارمه

بالرغم من أنه مر 10 سنوات منذ بدايتي في نامساندونج

ولكن مازلت الفوضي بداخل عقلي كما هى ، اللعنه

ضوء القمر الذي يشع علي في الفجر

مازال كما هو

الكثير تغير في حياتي

ولكن ضوء القمر مازال كما هو

ضوء القمر الذي يشع علي في الفجر

مازال كما هو

التغيير مقدر أن يحدث للجميع

ربما طريقه تغييرنا هي وظيفتنا في النهايه

احيانا أشعر أني عبقري وأحيانا أشعر أنني بلا موهبه

احيانا الأغاني تكتب بنفسها ولكن عندما اكون عالق،اكون عالقا كأنه لا يوجد مخرج
(يقصد أن كتابه الأغاني يمكن أن تكون سهله جدا وأحيانا مهما حاول كتبتها لا يستطيع كتابه شئ)

كتبت اول مقطع بسرعه كبيره

المقطع الثاني لا يمكن كتابته مهما حاولت

ربما هذه هي الحياه كل شئ أو لا شئ

لا يوجد خطوط متوازيه مجرد اختيارات

أعتقد أن لا شئ يتواجد للابد

أن يدعوني أحد باني "ابدي" هذا يوترني

انا بدأت هذا فقط لاني احب الموسيقي

ولكن الصفات التي يلصقونها باسمي احيانا تكون متعبه

ولكن ما العمل، استمرد بالركض فقط

ولكن ما العمل علي فقط التمسك بالاشياء التي تتمسك بها الآن

ولكن ما العمل، علي فقط رد ما تلقيته

إذا كنت علي وشك الاصطدام زد من سرعتك يا احمق

ضوء القمر الذي يشع علي في الفجر

مازال كما هو

الكثير تغير في حياتي

ولكن ضوء القمر بقي كما هو

ضوء القمر الذي يشع علي في الفجر

مازال كما هو

التغيير مقدر أن يحدث للجميع

ربما طريقه تغييرنا في النهايه هى وظيفتنا