Dear My Friend ( Suga& Kim jong wan )✔

139 14 5
                                    

Kim jong wan :
لازلت افتقدك

لازت اتذكر كيف كنا معا

لو فقط كنت اوقفتك حينها

لو بقينا اصدقاء

كيف كان سيكون حالنا الان؟!

SUGA:
صديقي العزيز كيف حالك؟! انا بخير كما تعلم

صديقي العزيز سوف اكون صريحا معك

لازلت اكرهك كثيرا

لازلت اتذكر اخر مره كنا معا حين ذهبنا الي دايغو

مضت الايام ولم يكن العالم مخيفا ما دمنا معا

ولكننا الان كل واحد منا في طريق مختلف تماما ....اللعنه

تذكر ذلك الوقت ومحادثاتنا؟!

عندما كنا نشرب السوجو معا

كنا نمتلك القدره علي التغلب علي العالم باسره

كنا شبابا وكان لدينا حلم كبير

كنا في العشرين فقط

وفجأه وبدون مقدمات ، مكالمه قصيره، والديك يتصلان من رقم مجهول

فذهبت هناك مسرعا

فوجدتك يا صديقي في ذلك السجن في وسط سيؤل

لقد مر وقت طويل

Kim jong wan :
لازلت افتقدك

لازلت اذكر وقتنا معا

لو فقط كنت اوقفتك حينها

لو بقينا اصدقاء

كيف كان سيكون حالنا الان؟!




Suga:
لا اعلم من تغير انا ام انت

لا احب مرور الوقت،

لابد انك تغيرت

اكرهك

اكرهك يا هذا

ولكن في هذه اللحظه

انا افتقدك

ازور معتقل سيؤل كل اسبوع

اقطع رحله مدتها 3 ساعات وحدى

في يوم الافراج عنك وخروجك من السجن

اتذكر كيف كان هناك ثلج كثيف واتذكر التوفو بوضوح

ولكن بعد وقت طويل انت تغيرت تماما

وبعين غائره اخبرتني هل تريد القليل معي؟!

لقد غضبت وسببتك

لا طريق لارجاعك كما كنت صديقي الوحيد

لقد اصبحت وحشا الان

انت لم تعد كما اعرفك

واننا لست كما تعرفني

اعلم ان الزمن ليس سبب تغيرنا

انا لست نفس الفتي وانت لست صديقي الذي اعرفه

لم يغيرنا الزمن ولكن غيرتنا الظروف

Kim jong wan :
لازلت افتقدك

لازلت اذكر وقتنا معا

لو فقط كنت اوقفتك حينها

لو بقينا اصدقاء

كيف كان سيكون حالنا الان؟!

اللي ما فهم القصه :
يونغي كان عنده صديق وهو في العشرين من عمره تم القبض عليه بتهمه تعاطي المخدرات وكان يونغي يزوره كل اسبوع ولكن بعد خروجه عرض علي يونغي ان يجربها ايضا وبالطبع يونغي رفض وسبه وهكذا انتهت صداقتهم

لدى بعض الاصدقاء الساسانغ قالوا ان يونغي قد جرب المخدرات مره واحده من قبل ولكن لم يصبح مدمن عليها ولكنه الان يدخن السجائر بسبب اجهاد العمل المتعب

ترجمه اغاني《BTS》حيث تعيش القصص. اكتشف الآن