WISH MY BESTIE IS MY LOVER [TAY, NEW, YOU]

#12 (May To New)

May sedang dikamarnya bersama jejak-jejak tisu yang berserakan di lantai kamarnya ketika ponselnya berbunyi notifikasi chat masuk dari Line, nama My Tay muncul di layar bersama  pesan pertamanya, dalam beberapa menit kemudian pesan lain muncul dan muncul sampai yang terakhir muncul di layar adalah kalimat Kor thot tur jing jing. May bahkan tidak ingin membaca pesan itu.

Lalu ponselnya menampilkan notifikasi baru, pesan masuk dari New, dengan perlahan May menekan layar ponselnya untuk menampilkan pesan dari New.

Istirahat, May. Jangan memikirkan apa yang terjadi hari ini, aku minta maaf karena egois dan merusak persahabatan kita. Semoga pilihanmu tidak mengecewakanmu. Aku masih bisa menyapamu seperti biasa di kantor kan? Aku mengirimu lagu untuk menemani malam mu.

Melihat pesan New membuat May semakin tidak dapat membendung airmatanya, bagaimana New masih bisa mengirimkan pesan seperti ini? tidakkah New seharusnya membencinya dan mengutuknya karena telah menyakiti hatinya? seperti saat ini ia merutuki Tay. Akhirnya, May memutuskan untuk mendengarkan lagu dari New.

Bploy hai jai kao khang dtua eng took tee wah ja mee tur yoo gup chun

I let my heart side with itself everytime that I will have you with me

Mae wun nee ja yung mai mee wun nun gor ja dun ja fao ror

Even though I don't yet have that day, I'll dream, I'll wait

Ror kum wah ruk ja mee hai tur tao nun

Waiting for the love that I have only for you

Nai jai chun mai mee tee wahng hai krai

In my heart, I don't have space for anyone else

Yahk hai wun proong nee tur rup roo lae kao jai tee wah mee krai tee prum pur

I want you to acknowledge and understand that you have someone who's crazy about you

Keun tee dao dtem fah chun jindtanahgahn  teung nah tur

The nights the stars fill the sky, I imagine your face

Lamur bpai glai maung mai hen bpen dao

I daydream so much, I don't see them as stars

Jun tee doo sot sai nun bpen dung jai hai tur reu bplao

Is the bright moon like your heart?

Hahk mun bpen jing ja gep ao jun mah sai jai

If it's true, I'll gather the moon to pay attention

Jai duang nee aht yung mee kah noy dtae ja kor piang ruk tur

This heart might still have a little value, but I only want to love you

Dan setelah pengakuan New, lagu ini memiliki makna lebih. May teringat pada hari-hari yang telah berlalu, pada kebersamaan mereka di atap kantor ataupun malam-malam melelahkan menjelang tidur, lagu-lagu yang New bagikan padanya merupakan kejujuran hati yang tak berani diucapkan langsung dari mulut laki-laki itu.

Selamat tidur, New.  balas May sebagai bentuk beramah-tamah.

*

" Your smile is literally the cutest thing I have ever seen in my life. You make me smile so effortlessly" May to New. >Flashback part #2 (Blue Hour with New)<