"School was beneath me, but it was a good place for observation and selection." – James.
(La escuela no estaba a mi nivel, pero era un buen lugar para observar y elegir.)
"I got these moments when I have to lie down, because everything feels, sort of too much; and I look up and see the blue or the gray or the black and I feel myself melting into it and, for like, a split second, I feel free and happy. Inocent." – Alyssa.
(Tengo estos momentos cuando tengo que acostarme, porque todo se siente como demasiado; miro hacia arriba y veo el azul o el gris o el negro y siento que me derrito en ello, por una fracción de segundo, me siento libre y feliz. Inocente.)
"I think we live in the most boring town in the planet, everyone's so fucking square." – Alyssa.
(Creo que vivimos en el pueblo más aburrido del planeta, todo el mundo es tan jodidamente cuadrado.)
"Sometimes I worry that I ruin things, but I feel... I dunno. I feel comfortable with him, so safe." – Alyssa.
(A veces me preocupa arruinar las cosas, pero me siento... No sé. Me siento cómoda con él, tan segura.)
"Sometimes everything is suddenly really simple. Its like everything shifts in a moment, and you step out and you see where you are really clearly. You see yourself and think: Fuck this shit." – Alyssa.
(A veces todo es realmente simple. Es como si todo cambiara en un momento y salieras y vieras dónde estás claramente. Te ves a ti mismo y piensas: A la mierda.)
"Sometimes I look at him and I think: Are you a bit dead?" – Alyssa.
(A veces lo miro y pienso: ¿Estás un poco muerto?)
"I'm bad at apologizing at people, but sometimes I know I should." – Alyssa.
(Soy mala para pedir disculpas a las personas, pero a veces sé que debería.)
"Sometimes I just let things happen, even though I didn't want them to. I'm not sure why." – James.
ESTÁS LEYENDO
Frases y Citas
NonfiksiAcá se encuentran frases y citas de series, películas, libros, autores, etc. Espero lo disfruten o les sirva. Derechos a sus respectivos autores, traducciones hechas por mí.
