Rain On Me (Traduction française)

Part 4 ~ Moonwalker for A Night

- Point de vue de Megan -

Michael et son "équipe" viennent juste de partir... Je suis en train de me préparer. Nous avons eu une conversation très intéressante. Ce qu'il m'a raconté au sujet de ce qui s'était passé à l'un de ses concerts avec cette fan m'avait carrément donné des frissons. Ça devait être vraiment un moment très éprouvant pour lui... Michael est très connu, c'est une très grande star, mais malheureusement le danger n'est jamais très loin...

Vingt trois heures : de retour à la maison...

Notre soirée entre filles était vraiment énorme. Nous avons bu des martinis, et nous avons aussi profité de la superbe musique qui était jouée dans le restaurant où nous étions. En fait c'était pas vraiment un restaurant... Plutôt un genre de restaurant / club / bar... On s'est vraiment amusée mais je me sens un petit peu pompette... J'aurai bien besoin d'une tasse de thé histoire de dégriser un peu avant d'aller au lit.

Pendant que je prépare mon thé, des images me vinrent en tête. Pour je ne sais quelle raison, le visage de Michael était présent sur chacune d'elles. Je n'avais pas vraiment pensé à lui jusqu'à maintenant. C'est sûrement parce que j'ai vu quelque chose qui me l'a évoqué... Ah oui... Voilà... Les morceaux de vase brisé dans le sac en plastique juste à côté de ma poubelle... Il est tellement maladroit...

Mais cette maladresse le rend encore plus mignon...

LE LENDEMAIN

Je viens juste de finir les deux derniers chapitres du livre que je lis depuis quatre mois. J'ai rarement le temps de me relaxer... comme lire par exemple... C'est pour ça que j'apprécie autant le peu de temps que je peux me consacrer le matin. Il est neuf heures trente du matin et j'ai encore beaucoup de documents administratifs dont je dois m'occuper.
 J'ouvre vite mon ordinateur et consulte mes e-mails. Oh ! Il y en a un de Michael...

Il l'a envoyé hier soir à vingt deux heures trente.

" Mademoiselle Miller... J'aimerais beaucoup vous inviter au concert que je donne ce jeudi au Medison Square Garden. Il dure de dix-neuf heures à vingt deux heures quinze. Vous n'êtes pas obligée de rester pendant tout le concert si cela vous paraît trop long mais j'apprécierais beaucoup que vous veniez. Vous n'avez pas besoin de vous préoccuper des billets et bien sûr vous avez tout à fait la possibilité d'amener un de vos proches avec vous. Vous serez une V.I.P, comme ma mère et mes soeurs. Il y aura assez de sièges pour vous toutes. Prévenez-moi si vous avez l'intention de venir. Ainsi je pourrais demander à une limousine de venir vous chercher chez vous une heure avant le début du concert. S'il vous plaît répondez à cet e-mail le plus vite possible.

Sincèrement votre,

Michael.J.Jackson "

Oooh... il vient de m'inviter à son concert de demain soir... mais... avec un délai aussi court ? J'ai des choses à faire demain... :( ... Oh mince... Mais je ne peux pas laisser passer cette occasion à cause d'un peu de travail... J'aimerais vraiment y aller... et mon amie Ashley aimerait aussi... Elle est fan de tout ce que fait Michael... Elle sera aux anges quand je lui apprendrai la nouvelle.

" Merci beaucoup pour l'invitation. Je serai là !

Sincèrement votre, 

Megan.L.Miller "

~ À suivre ~