What About Us? | Thiam | TRADUÇÃO

Capítulo 20: Pedir demais

Preparem-se para essa montanha russa louca...

🐺

Liam bufou irritado. O plano que eles haviam elaborado, pelo menos por enquanto, parecia ter parado. Peter frequentemente andava sozinho, mas nenhum sinal dos caçadores. Era uma situação sufocante, na qual eles se sentiam constantemente no limite. As últimas três semanas, então, foram loucas para dizer o mínimo. Eles haviam percorrido os túneis abandonados do zoológico muitas vezes, procurando na área e decidindo como entrar quando chegasse a hora. Eles continuaram a treinar com Derek todos os dias, treinando isso somado ao estudo e ao lacrosse, o estava destruindo. Ele estava tão cansado que adormeceu em todos os lugares. Além disso, fazia quase duas semanas que não dormia com o namorado, pois estranhamente seus pais estavam em casa e não iriam embora antes da semana seguinte. Ele não podia mentir para eles dizendo que ia dormir na casa de Mason todas as noites. Não que Theo o culpasse, mas ele sentia muita falta de ficar sentado ao lado da quimera sem fazer nada. A sensação do corpo do outro era o suficiente para ele, embora continuasse se sentindo uma adolescente toda vez que pensava nisso. Mas infundado, não havia nada de estranho em pensar naquelas coisas de seu companheiro, e de fato, ele tentava se aproximar cada vez mais mesmo na presença da matilha. Não havia nada que eles devessem esconder. E eles ficavam cada vez mais à vontade na frente dos outros com o passar dos dias.

Ele olhou em volta, percebendo que não havia sinal de Mason e Corey, provavelmente eles já haviam saído sem esperar por ele para se beijarem. Também naquele dia o treino de lacrosse o destruiu e ele estava morrendo de vontade de dormir. Scott tirou o dia de folga, provavelmente com a intenção de combinar alguma tortura de treino com Derek. Ele só usava um moletom aberto pelo zíper. As semanas se passaram e o ar de meados de março estava bastante ameno, além disso, na Califórnia, o inverno nunca durava muito. Uma pena, na verdade, para Liam, o frio era uma boa desculpa para se deitar no sofá agarrado àquele idiota que ele tinha como companheiro. Ele ainda queria socá-lo, pelo menos a maior parte do dia, mas depois sempre o atacava com o desejo usual de esmagá-lo contra qualquer superfície e beijá-lo até ficar exausto.

Ele rapidamente saiu pela porta principal e olhou para Corey e Mason focados em se beijar no carro de seu melhor amigo. Assim como ele havia pensado. Ele olhou para o céu, por que sério, eles não poderiam se separar por mais de cinco minutos? Por outro lado, ele os achava legais, então não podia reclamar. O cheiro de chuva no ar era persistente e, a julgar pelas nuvens escuras, uma tempestade se aproximava. Sua atenção, porém, foi totalmente capturada por um par de olhos azuis que o fitavam, enquanto o dono daquelas joias estava sentado no capô de seu carro preto. Ele não tinha dito que iria buscá-lo. Idiota. Ele tinha feito isso de propósito novamente. Theo nunca perdia uma chance, em intervalos regulares, de buscá-lo na escola. Ele olhava para qualquer um que olhasse para ele, reiterando que ele estava sempre lá. E que estava lá para ele.

Liam mostrou-lhe uma língua irritada, e com sua audição ele ouviu claramente o leve riso da quimera. Era música para seus ouvidos. Ele poderia ter passado a vida inteira ouvindo a risada de Theo viajar pelo ar. Depois de três meses juntos, ele ainda não havia se acostumado com o quão bonito era olhar dele para ele, e como seu coração às vezes batia em sincronia com o do mais velho. Ele partiu em sua direção, notando Lydia emergindo do lado da quimera e dizendo-lhe algo que o fez franzir a testa. Ele não conseguia ouvir, mas então viu os olhos de Theo se moverem sobre ele, seus olhos se aguçando. Por que ele estava olhando para ele daquele jeito? Ele parecia zangado, mas não entendia por quê. Então uma voz atrás dele fez sua respiração ficar presa em seus pulmões.

''Liam'' A voz de Hayden veio até ele de longe, como se ele tivesse apenas imaginado ouvi-la. Ele se virou, piscando e encontrando-a na frente dele. Ele ficou maravilhado com o fato de vê-la não fazer nenhuma diferença para ele. Observá-la era como observar Mason ou Lydia. Nenhum sentimento. Mas isso não o impediu de ficar paralisado, surpreso.