What About Us? | Thiam | TRADUÇÃO

Capítulo 13: Almas gêmeas

🐺

Eles não ouvem falar dos caçadores há dias. E os dias se tornaram semanas, e agora eles começaram a acreditar que algo estava errado. Era estranho que de repente não houvesse mais vozes ou informações relacionadas a qualquer tipo de movimento de Chris ou outras matilhas. Não que sua calma o desagradasse, mas era estranho. O ar ao redor deles sempre deixava a sensação de que mais cedo ou mais tarde algo iria acontecer. Era início de dezembro e ter problemas com as férias que se aproximavam não seria conveniente. O movimento dentro e ao redor da cidade foi amplificado. Lydia já estava começando a falar sobre uma festa de Natal ou sobre as compras que deveria fazer. Sem falar nos presentes. Ela praticamente já havia roubado muitas lojas, tantas que os outros realmente se perguntavam onde ela poderia encontrar tempo ou desejo.

Liam se sentiu bem, se sentiu bem por semanas. Cada dia que passava era sempre melhor, e a resposta para todos os seus problemas era sempre a mesma. Theo. Ele tentou resistir o máximo que pôde, mas mais tempo ele passava com a quimera e mais era seu desejo de se aproximar, ou o desejo de tocar seu cabelo, ou em um braço, ou uma mão aumentava. Sem falar no instinto que o fazia tilintar toda vez que o outro lambia os lábios distraidamente. Deus, ele queria agarrá-lo e beijá-lo até que ele esquecesse seu próprio nome, mas o mero pensamento de fazer algo assim o fazia corar violentamente. Sentia-se como uma menina de doze anos em sua primeira paixão, e não se orgulhava disso. Mason não fez nada além de rir da cara dele, provocando-o o tempo todo. Ele podia entender que parecia um covarde, mas merecia alguma compreensão. Ele nunca gostou de um menino, e o fato de que entre todas as pessoas, seu coração estúpido decidiu se render completamente a Theo não fez nada além de deixá-lo mais nervoso. Ele era um covarde e sabia disso, mas não duraria muito mais. Como se isso não bastasse, Mason continuou dizendo a ele que se ele não fizesse alguma coisa, logo Theo se cansaria de ser aquele que o prendeu contra a parede. Algo que, só de pensar, o excitava como uma criança e ele sentia vergonha até a morte.

Por outro lado, ele duvidou, mordendo o lábio. Ele não conseguia entender os gestos de Theo ou suas insinuações veladas. Ele não sabia o quão séria era a quimera e o quanto ele brincava, sem fazer nada além de confundi-lo. Tudo o que ele sabia era que apenas cruzar os olhos azuis o deixava mais burro, e ele sentiu um tornado atravessar seu estômago e entranhas, forçando-o a corar pelos pensamentos que vinham apenas de olhar para ele.

Ele suspirou, esperando que tudo isso logo tivesse uma maldita conclusão. Seus ataques de raiva desapareceram por algum tempo, e isso o relaxou, fazendo-o estar, por pouco que fosse, melhor. Ele se juntou a Mason e Corey na sala de aula, ansioso para que aquele semestre terminasse com as férias de Natal. Ele estava a alguns metros na porta de sua sala de aula, quando uma voz o fez parar, surpreso.

''Ei, Liam'' Alex disse, ajustando sua mochila. Liam olhou para ele confuso por alguns instantes, sem conseguir entender o que o outro queria.

''Oi'' respondeu o lobo, sem saber o que esperar.

''Como está indo com Theo?'' o humano perguntou, dando-lhe um olhar estranho. 

"O quê?'' Liam disse tossindo.

"Você e Theo. Como vocês estão?" Alex disse novamente.

''Bem? - disse o lobo confuso - nós não.. desculpe, o que quer dizer?''

''Sério? Você me toma por um tolo? Ele vem buscá-lo na escola praticamente todos os dias'' o humano riu amargamente, mas Liam mordeu o lábio e olhou para ele mais confuso do que antes.

"Não estou brincando," ele disse sério, fazendo o outro arregalar os olhos e quase explodir em gargalhadas na cara dele. 

"Deus, eu teria esperado isso de você. Mas Theo - Alex deixou em espera - eu pensei que ele era menos desajeitado sobre essas coisas''