What About Us? | Thiam | TRADUÇÃO

Capítulo 16: Posso ser ele?

🐺

''Theo, você tem certeza?'' Stiles perguntou pela enésima vez. A quimera assentiu, antes de subir ao andar de cima para pegar a mala. Seu olhar estava perdido no vazio, quase resignado. Naquele momento a campainha tocou loucamente, Stiles pensou que alguém a estava socando.

"Será Lydia," Theo murmurou. Stiles revirou os olhos em direção à entrada e abriu a porta. Certamente não era Lydia. Quando ele se viu na frente de um Liam completamente chateado, ele quase engasgou. O beta só tinha uma camisa leve e jeans. Estava nevando e ele estava andando assim? Seu olhar estava completamente perdido como o da quimera, e Stiles acreditava que ele estava prestes a explodir a qualquer momento.

''Stiles, que diabos-'' a quimera começou, parando assim que seus olhos encontraram os azuis de seu companheiro. Seu lobo se acalmou instantaneamente, quase sob comando, e pelo relaxamento dos ombros do outro ele sabia que a mesma coisa acabara de acontecer com ele.

''Hum, eu iria'' murmurou o humano, sentindo demais naquela batalha de olhares, mas Liam balançou a cabeça sem tirar os olhos da quimera atrás dele. Aqueles olhos azuis nos quais ele teria se afogado de bom grado.

''Podemos conversar na floresta? Não sei se consigo me controlar'' disse Liam, que até então estava em silêncio. Theo assentiu. Tê-lo tão perto, ouvir sua voz semanas depois, foi como renascer pela segunda vez. Quão forte alguém poderia estar sentindo falta de outra pessoa?

O nó bloqueando suas vias aéreas derreteu assim que seus olhos pousaram em Liam. Para Liam, olhar para si mesmo naquelas piscinas azuis era simplesmente como voltar para casa. Uma casa que ele sentia falta o tempo todo.

Stiles deu um passo para o lado deixando Theo passar, que saiu e junto com o beta foi para os fundos da casa que ficava na beira da mata. Ainda nevava, não que os lobos sentissem frio. Ele deu uma bufada, saindo da casa do amigo e indo para seu Jeep. Esperando que as coisas tivessem sido consertadas.

Durante todo o caminho eles não disseram uma palavra, mas Theo não resistiu à vontade de olhar para Liam o máximo que pôde. Ele não conseguia tirar os olhos da figura beta e não fez nada para escondê-lo. Liam corou várias vezes, incapaz de olhar para baixo. Ele não faria isso, não desta vez. A consciência de poder observá-lo o quanto quisesse era estranha e reconfortante ao mesmo tempo. Só pararam quando chegaram ao centro daquela clareira onde Liam adorava se refugiar, e quando pararam, o mais completo silêncio os envolveu. Nenhum dos dois parecia ter a intenção de começar a falar nos primeiros minutos, até que foi Theo quem quebrou o gelo. Tê-lo ali e se sentir tão distante o estava destruindo mais do que nos dias anteriores.

''Liam'' disse a quimera procurando o olhar do outro e encontrando-o logo. Liam balançou a cabeça e finalmente decidiu falar. 

''Você não tem ideia de como me senti nessas semanas'', ele jogou fora.

''Acredite em mim, eu tenho uma pequena idéia'' murmurou a quimera.

''Não, você não entende. Eu . . . - Liam tentou morder o lábio - Eu te odeio'' disse ele, sentindo o coração de Theo parar com aquelas palavras. a quimera engoliu em seco, respirou fundo e deu uma risada amarga, balançando a cabeça. Liam sabia que o movimento do coração do outro não tinha sido o único, o dele havia perdido uma batida ao dizer aquelas palavras.

''Você não precisa..''

''Não, deixe-me terminar, ou eu não terei mais coragem de fazer isso - Liam disse olhando-o nos olhos novamente, e Deus, eles eram tão lindos que o deixaram em pânico total - Antes de você eu nunca tinha odiei alguém, nem sabia o que era odiar alguém. E eu tentei pensar nisso, tentar entender como é possível, como aconteceu, porque não está certo, está? Não é nada justo que eu tenha passado de odiá-lo para apreciá-lo, tanto quanto pude. Achei que poderíamos ser amigos, mas você... você e seus malditos sorrisos com suas malditas covinhas tinham que foder meu cérebro. Porque a culpa é sua. Porque você tinha que me salvar e me fazer sentir tão seguro que eu.... Eu não sei, ok? Só sei que em um momento antes eu gostaria de te dar um soco e no próximo eu quero te beijar, e Deus, eu não posso acreditar que acabei de dizer isso"