What About Us? | Thiam | TRADUÇÃO

Capítulo 25: Você não entende, Lydia? É você

🐺

"Então, de acordo com você, eu deveria ir lá e falar com ele?" Lydia franziu a testa. Theo deu de ombros, assentindo. Liam ao lado dele lançou lhe um olhar duvidoso. 

''Você está falando sério?'' o lobo perguntou. 

''Estamos falando de Peter - disparou a quimera - ele não se irá avançar se não tiver certeza da resposta''

''Como você sabe?'' perguntou a banshee. 

"Isso é o que eu faria", disse Theo, "e, de fato, se você não tivesse ouvido eu e Stiles falando sobre isso, eu teria dito a você apenas algumas semanas depois", ele se virou para olhar para seu companheiro.

''Eu acho que você deveria apenas falar com ele'' Stiles deixou escapar, aparecendo ao lado deles com seus lattes. Liam quase o arrancou de suas mãos para beber imediatamente. Theo riu daquele gesto, a habilidade de seu companheiro em tomar açúcares era impressionante. 

''Foda-se, queima'' o lobo rosnou.

"Da próxima vez, não engula", riu Stiles, erguendo os olhos para o céu.

''É inútil falar com ele - bufou a quimera - vai continuar assim mesmo''

''Como você pode comer todos esses açúcares?'' Lydia perguntou levantando uma sobrancelha. Liam deu de ombros, ficando mais confortável ao lado de seu companheiro, com a cabeça em seu ombro. 

"Eu gosto deles", ele apenas respondeu.

''Eu digo que a raiva pode ser devido ao consumo excessivo de doces'' continuou o humano. 

"Ah, você só deveria ver quando ele finge indiferença devorando chocolates", riu Theo, enquanto Liam rosnava um xingamento em seu ouvido, corando. 

''Eu realmente não sei como meu lobo foi tão ousado em escolher você. Tudo o que você faz é me envergonhar o tempo todo' ' o menor riu, dando-lhe um olhar ofendido. Theo sorriu em resposta, ouvindo Lydia e Stiles rindo ao fundo. 

"Vocês dois são intrometidos", a quimera apelou para eles.

''E vocês dois são fofos demais para olhar'' a banshee riu. Theo revirou os olhos, enquanto Liam corou e desviou o olhar, de repente interessado nos transeuntes do lado de fora do bar. Stiles estava prestes a cair na gargalhada, era impossível não provocá-los. Embora, de fato, ele não pudesse fazer muito. Ele estava convencido de que tinha o mesmo rosto de Liam no momento, quando olhava para Derek. 

''Em qualquer caso, apenas fale com ele'' Liam os trouxe de volta à terra.

"Você acha?" Lydia perguntou.

''Sim. Se der errado, ok. Se for vai bem. . .'' ele saiu em espera virando-se para olhar para Theo, que sorriu para ele, prendendo uma mecha de seu cabelo. 

''Liam está certo'' Stiles disse a ela, notando como sua melhor amiga estava insegura.

"O que ele me disse ontem à noite foi estranho. Não sei se ele se referia a mim ou a qualquer outra pessoa. Deus, aquele lobo careca continua me confundindo. "

"É por isso que você tem que falar com ele. E então, vamos lá - a quimera feita - ele sempre te segue por todo lado'', concluiu, olhando para o padeiro, que segundo ele estava olhando para Liam um pouco demais. E ele não era o único. Até a empregada olhava de vez em quando. Stiles notou, porque ele deu a ele um olhar que era divertido e impertinente. 

''Algo está errado?'' de fato, o humano perguntou ao amigo.

''Sim, eu não gosto deste lugar'' a quimera estalou. Lydia o encarou como se ele tivesse enlouquecido. Eles iam lá com frequência.