What About Us? | Thiam | TRADUÇÃO

Capítulo 34: O Importante é Nunca Esquecer

🖤

Acabou. Isso é tudo em que Stiles consegue pensar assim que entra na clínica. Scott está nas mãos seguras de Deaton, com Malia ao seu lado. Gerard estava morto, Charles estava morto e eles haviam vencido. Tinha acabado. E ele sabia perfeitamente o que isso significava, pelo menos para eles. Ele piscou os olhos dentro da sala, e um sorriso cresceu em seus lábios. Scott estava reclamando do ferimento com Malia olhando para o céu, sob o olhar de Deaton. Peter bufou com a expressão de Lydia, a banshee queria cuidar do corte na sobrancelha a qualquer custo, mas era inútil, ele iria sarar em alguns minutos de qualquer maneira. Mason e Corey estavam se beijando, e ele imediatamente desviou o olhar, não querendo se intrometer em momentos privados. Ele franziu a testa com a ausência de Theo e Liam e olhou em volta procurando os dois. Olhou-os sentados nas cadeiras da sala de espera da clínica, imersos numa conversa da qual Stiles ignorava a importância, ou pelo menos acreditava. Theo tinha um olhar realmente resignado, como se estivesse tentando convencer seu companheiro de algo, ou para conversar, mas Liam não parecia querer. Eventualmente Theo sorriu divertido e puxou Liam para si abraçando-o e deixando um beijo em seus cabelos, fazendo-o relaxar instantaneamente. O lobo deitou a cabeça no ombro de Theo e deixou-se acariciar daquele jeito tranquilo. Ele sorriu quando os viu. Jackson estava encostado na parede com o rosto sombrio.

Mas Derek? Onde estava Derek? Naquele momento ele percebeu que todos na sala tinham o rosto pesado, e ele não gostou disso. Quando eles perceberam que ele estava lá, todos os olhos congelaram, e Stiles sentiu a mesma sensação daquele dia no México dominando-o por um momento. ''Onde está Derek?'' ele perguntou a Scott com a voz quase trêmula, mas seu melhor amigo parecia ter caído em um estado catatônico, porque ele não respondeu, apenas olhou para ele. Seu coração de repente acelerou, e sua respiração começou a falhar em seus pulmões. "Onde está Derek, Scott?" ele disse novamente, e desta vez ele ouviu Liam e Theo vindo atrás dele. Ambos estavam olhando para a situação em confusão. Assim como Mason e Corey, que estavam olhando ao redor. Stiles colocou a mão no peito quando sentiu o pânico crescer nele. Peter não estava olhando para ele, tal como Malia. Lydia agarrou a mão do lobo como se pudesse cravar as unhas em suas mãos. Deaton até evitou virar em sua direção, e Jackson... Jackson saiu o mais rápido que pôde, como se o próprio diabo o perseguisse. Podia-se ler em seu rosto que ele mal podia esperar para fugir dali, como se a qualquer momento a sala pudesse explodir.

''Scott - Stiles ligou novamente com pânico na voz, mas o alfa parecia uma estátua - Lyds...'' Stiles então tentou, lendo a dor no rosto de seu melhor amigo. O humano balançou a cabeça convulsivamente, como se quisesse afastar todo pensamento ruim que seu cérebro estava criando. Porque eles tinham que ser apenas pensamentos. Mason apertou a mão de Corey silenciosamente, como os outros não podiam ver.

"Eu perguntei a vocês onde Derek está!" Stiles gritou - vocês querem me dizer?!'' O humano viu com o canto do olho como Liam havia pulado com o tom de sua voz. Scott continuou na mesma posição, com Malia abaixando a cabeça, como se esperasse um julgamento. Antes que Stiles pudesse gritar novamente, Theo o agarrou pelo ombro, virando-o para ele. "Ele está morto", disse ele. A expressão fria e ilegível ''É por isso que eles não te respondem'' Liam agarrou o braço de seu companheiro, como se fosse seu último ponto de apoio. O beta olhou chocado para os outros dentro da sala, percebendo que Theo estava certo. Theo sempre foi bom em entender o que as pessoas estavam escondendo, ele era bom quando se tratava de ler as emoções dos outros. Foi também por isso que ele conseguiu enganá-los há algum tempo.

Stiles balançou a cabeça, piscando, antes de cair de costas na parede. Olhos frios e vazios, de repente esvaziados de qualquer calor. Liam conhecia aquele sentimento muito bem, tinha sentido sob sua pele, e não queria ficar sentado assistindo. Ele sentia o nó crescer em sua garganta a cada segundo que passava.