[TERJEMAHAN+REMAKE] GRAVITY

BAB VII || HANGOVER

Ada hal-hal di dunia ini yang tidak bisa dijelaskan begitu saja. Mencoba dan mencoba semampu kita, kita masih belum menemukan mengapa hal-hal tertentu terjadi, atau mengapa kita merasakan hal-hal tertentu.

Teka-teki khusus yang memunculkan pikiran-pikiran itu di dalam diriku pagi itu adalah bagaimana di bumi hijau yang baik ini cahaya pagi menemukan cara untuk mengintip melalui celah terkecil di tirai kamarku dan langsung menyinari bola mataku. Gah!

Berguling ke perutku, kumasukkan wajahku ke bantal dan mengerang karena sakit kepala yang berdebar-debar yang berulang-ulang menekan tengkorakku.

Dipaksa bernapas, aku mengangkat kepalaku hanya untuk diserang oleh sinar cahaya terkutuk itu lagi.

Aku terengah-engah frustrasi, berguling dari tempat tidur, benar-benar jatuh ke lantai, dan melanjutkan pencarianku untuk menemukan obat untuk mabukku yang hebat.

Menggosok kantuk dari wajahku dengan tanganku, aku menguap lebar dan tersandung ke dapur hanya dengan celana dalamku.

Ini adalah rutinitas yang cukup normal bagiku di pagi hari--selain bagian mabuk--, jadi saat aku membuka lemari es untuk mencari jus tomat atau mungkin air tonik, Aku tidak berusaha merahasiakannya.

"Sial," aku mengutuk pelan saat sekotak keju cottage jatuh dan mendarat di kakiku. Untungnya, itu tidak terbuka, tapi sakit sekali.

Sambil menghela nafas, aku membungkuk untuk mengambilnya.

Sebuah erangan pelan membuatku membeku di tempat, dan saat aku perlahan mengangkat kepalaku di atas pintu lemari es yang terbuka, aku mulai melihat kepala rambut putih duduk di atas sofa.

Butuh beberapa saat untuk menyadari mengapa dia ada di sana, tetapi sekaligus, itu datang kembali.

Ya Tuhan. Seongwoo menciumku! Jangan panik, jangan panik. Bersikaplah keren.

Berdiri sepenuhnya, aku berpura-pura memeriksa tanggal kedaluwarsa pada botol V8 dengan santai. Aku mendengar Seongwoo menggumamkan sesuatu dalam bahasa Korea dengan pelan sebelum dia melihat ke atas dengan lelah dan mengangkat alis bingung ke arahku.

"Apakah kamu telanjang?" Suaranya parau dan kasar dari tidur.

"Uh," aku tersipu dan melihat ke bawah. Pinggang dan bawahku terhalang dari pandangannya oleh pintu lemari es, tetapi saat matanya dengan malas menjelajahi diriku, aku tidak pernah merasa lebih terbuka. "Tidak. Aku memakai celana dalam."

"Itu bagus," gumamnya, menutupi matanya dengan tumit tangannya dan berbaring kembali, menghilang di balik sandaran sofa. "Apa warnanya?"

Mataku membelalak dan pipiku terbakar. Aku tidak tahu harus berkata apa untuk sesuatu seperti itu! "Uh ..."

"Aku hanya mempermainkanmu," Seongwoo terkekeh dari luar pandanganku sebelum mengerang karena tekanan yang menembus pelipisnya. "Brengsek. Apa yang terjadi tadi malam?"

Aku membeku sembari membuat minuman tomatku dan melirik ke arahnya. Apakah dia tidak ingat menciumku? "Apa hal terakhir yang kamu ingat?" Tanyaku, meneguk ramuan itu.

"Kita ... bertaruh siapa yang bisa minum segelas bir paling cepat," gumamnya lelah. Hatiku mencelos. Itu jauh sebelum ciuman. Dia tidak ingat.

"Apakah itu semuanya?" Tanyaku, dengan nada surut harapan yang mungkin tiba-tiba dia ingat dalam suaraku. "Sisa malam ini agak ... kabur. Sebenarnya tidak ada detail yang keluar," gumamnya.

"Oh. Singkat cerita, kamu minum begitu banyak sampai pingsan jadi aku membawamu ke sini karena aku tidak yakin di mana kamu tinggal."

"Mm," dia tidak punya tenaga untuk menjawab dengan kata-kata.

Menempatkan gelas kosong yang tadinya berisi jus tomat di wastafel, aku berniat menghilang ke kamar tidurku sendiri untuk mandi dan berpakaian ketika teleponku mengeluarkan dering yang sangat melengking.

"Brengsek," erang Seongwoo dari sofa saat aku dengan cepat menyambar ponsel dari meja dan menjawabnya. "Halo?" Tanyaku ketika aku memasuki kamar tidurku dan mulai merapikan pakaianku untuk hari itu.

"Apa-apaan ini, Daniel? Aku sudah berusaha menghubungimu sepanjang hari!"

Aku menarik telepon menjauh dari telingaku sedikit ketika manajer Hyung mengatakan kepadaku bahwa aku tidak mampu bertanggung jawab. Melirik jam weker di atas nakas, aku menyadari sudah pukul 01.20 siang. Astaga.

"Pergilah ke peragaan busana Jihyo, sekarang!" dia menggeram. "Setelah Kamu tampil di depan umum dengan pacarmu, kamu akan datang ke kantorku agar kami dapat meninjau apa yang akan kau ceritakan kepada pers tentang cerita yang mereka cetak pagi ini."

"Cerita apa?" Tanyaku bingung.

"Tentang Kang Daniel bermesraan dengan gadis sembarangan di bar tadi malam." Aku merasa sedikit lega ketika dia mengatakan 'gadis', itu bisa menjadi jauh lebih buruk.

"Dia hanyalah penggemar gila. Dia benar-benar melompat ke arahku dan aku harus menumpahkan bir ke kepalanya untuk membuatnya melepaskan diri dariku."

Seperti menuangkan garam pada lintah ...

"Bagaimanapun juga, kamu seharusnya tidak berada di bar itu dan kamu perlu membuat pernyataan." "Kau sadar aku sudah dewasa, kan? Aku diizinkan pergi ke bar."

"Tidak saat kau menjadi wajah label ini," titahnya. "Sekarang pergilah ke peragaan busana itu sebelum selesai!" "Ya, Pak," gerutuku sebelum menutup telepon dan menyeret tumpukan pakaianku yang baru saja kupungut ke kamar mandi.

Setelah mandi cepat, aku menata rambutku dan berjalan kembali ke tempat Seongwoo berbaring dengan mendengkur lembut di sofa.

Aku tidak bisa memaksa diriku untuk membangunkannya, jadi aku malah membuat catatan singkat dan menjatuhkannya di dadanya.

Seongwoo,

Sesuatu terjadi dan Aku harus pergi.

Biolamu ada di atas meja kopi di ruang musik dan jika kau menelepon nomor di bawah, seseorang akan membawa motormu ke depan lobi.

Bantulah dirimu sendiri untuk makan apa pun di lemari es dan tolong jangan mencoba mengemudi sampai mabukmu setidaknya sedikit lebih dapat ditoleransi.

Bisakah kita bertemu untuk sesi inspirasi lain dalam beberapa hari? Kau memiliki informasi kontakku, jadi kirimkan aku email untuk mengatur tanggal dan waktu.

Terima kasih atas segalanya

Kang Daniel