[TERJEMAHAN+REMAKE] GRAVITY

BAB IX || A CONFESSION

"Daniel ... Daniel. Daniel!" Aku akhirnya membuka mata ketika manajer Hyung mulai mengguncang bahuku. Perlahan kulepas headphone saat aku menatap mikrofon di depanku.

Aku masih bisa merasakan kesedihan dan rasa malu membebani dada, dan satu-satunya kenyamanan yang aku temukan adalah pada gitar akustik di pangkuanku.

"Itu sangat bagus, Daniel," dia tersenyum padaku, meski aku hanya merasa mati rasa. "Kami benar-benar bisa merasakan emosi dalam kata-katamu ketika bernyanyi. Aku pikir Gravity akan menjadi best seller kita!"

"Ya," jawabku tidak antusias, sambil mencabut senar-senarku dengan ringan untuk mencoba mengisi kekosongan di hatiku. Aku merasa sangat hampa dan hampa. Seolah-olah semua air itu menekan dadaku lagi, tetapi karena Seongwoo telah mengurangi sebagian bebannya selama beberapa hari kami saling mengenal, air itu semakin jatuh lebih keras.
Tuhan, kalau begini, bisa-bisa Seongwoo akan mengilhamiku untuk menulis lagu lain.

Sudah seminggu sejak terakhir kali aku melihatnya, dan dengan tenggat waktu untuk lagu aku semakin dekat, aku akhirnya mengerahkan keberanian untuk masuk ke studio dan merekamnya.

"Aku pikir aku ingin pulang sekarang," kataku sambil meletakkan headphone di atas mikrofon dan mencabut steker gitar.

"Tentu saja," manajer Hyung untungnya tidak membantah. Aku mengirim sms kepada supir agensi untuk menghentikan mobil dan mengemasi gitarku ketika dia berkata, "Biarkan aku mengantarmu keluar."
Bagus. Itu berarti ada wartawan yang menungguku di luar.

Mencoba menguatkan diri saat manajer Hyung membawaku ke lobi, aku menghapus emosi apa pun dari wajahku dan menarik napas dalam-dalam.

Beberapa pengawal yang disewa untuk melindungiku sibuk mendorong mundur kerumunan dan mencoba membuka jalan menuju mobil yang menunggu.
Hanya ingin ini semua cepat selesai, aku menghela nafas dan membuka pintu.
"Daniel, Daniel! Apa yang Anda katakan menanggapi pernyataan Nona Yook Ji Dam?" HAH?!
"Daniel! Apakah rumor itu benar?" Rumor apa?
"Daniel! Apakah kamu akan menjaga anak itu?"

Aku berhenti di tempat. Anak apa? Apa yang sedang terjadi?
Aku menoleh ke arah siapa pun yang mengajukan pertanyaan. "Apa maksudmu, anak? Tentang apa ini?" "Kamu-" reporter itu mulai berbicara tetapi dipotong oleh suara feminin yang sangat menjengkelkan.
"Daniel, aku berusaha menghubungimu sepanjang hari, Sayang."
Aku berbalik dan hampir mengerang saat melihat gadis gila dari bar. "Apa yang kamu bicarakan? Aku tidak mengenalmu," aku menggeram kesal.
"Jangan katakan itu, Sayang," dia cemberut dan meletakkan tangan pelindung di perutnya. "Hasilnya positif, Kang Daniel. Kamu akan menjadi seorang ayah."
"Ha. Itu lucu, karena aku tidak pernah tidur denganmu."
"Jangan bilang kau tidak ingat," rengeknya seperti wanita jalang kecil yang berbohong.
"Oh, aku ingat malam kita bertemu dengan baik-baik saja, dan dapat mengatakan dengan penuh keyakinan bahwa aku tidak pernah tidur denganmu." "Kamu mabuk," dia memunculkan air mata di matanya.
"Aku tidak begitu mabuk," aku menggeram, lalu melanjutkan dengan, "Dan bahkan jika aku mabuk, aku tahu pasti aku masih tidak akan tidur denganmu."
Dia terengah-engah secara teatrikal, "Jangan berbohong, Sayang. Jangan berbohong ketika kamu tahu itu benar."

"Kamu mungkin hamil, tapi aku tahu pasti bahwa aku bukan ayahnya. Dan kamu ingin tahu bagaimana aku tahu itu?" Tanyaku padanya, rasa frustrasi yang terpendam selama berbulan-bulan membanjiri suaraku. Tanpa berhenti memikirkan apa yang aku lakukan, aku melihat ke kamera dan berkata, "Karena aku sepenuh hati dan 100% gay."
Para reporter menjadi gila, kamera berkedip dan pertanyaan bermunculan seperti tidak ada hari esok.

"Aku akan senang mengikuti tes paternitas setelah anak itu lahir untuk membuktikan bahwa aku bukan ayahnya, karena jelas bukan aku."

Aku melirik manajer Hyung yang jelas marah dan tampak seperti akan membunuh seseorang ... mungkin seseorang itu aku.

Aku melihat ke kerumunan dan berkata, "Label rekamanku telah menutupi orientasi seksualku dengan mengatur hubungan palsu dengan model, penyanyi, dan aktris yang bahkan belum pernah aku ajak bicara lebih dari tiga kata. Mereka berpikir bahwa dengan tampil sebagai selebritas straight, aku akan menjual lebih banyak album. Aku katakan tidak masalah apakah aku suka perempuan atau laki-laki, dan jika Anda benar-benar penggemar musikku, Anda sekalian akan mendengarkannya dengan cara apa pun. Jangan membuktikan bahwa aku salah. Aku selesai menyembunyikan siapa diriku yang sebenarnya. "
Semua orang tampaknya tertegun ke dalam keheningan setelah pengakuan kecilku itu.
Setelah beberapa saat, aku menambahkan, "Sekarang permisi dulu, aku harus minta maaf kepada pria yang aku jatuhi cinta."

Dan dengan begitu, aku membuka pintu mobil, dan menyelinap ke dalam. Aku menelepon beberapa orang yang tepat, mencari tahu hanya dalam beberapa menit mencari tahu tempat yang dianggap rumah oleh sang White Korean.

Aku minta maaf, Seongwoo.
Tapi aku tidak akan membiarkanmu pergi semudah itu.

A/N:
Satu bab lagi!