[TERJEMAHAN+REMAKE] GRAVITY

BAB VIII || GRAVITY

Sepanjang waktu aku berada di peragaan busana, kata-kata terus bergulir di kepalaku. Satu demi satu, mereka semua melesat dalam pikiranku, terhubung dengan melodi ringan dan satu kata.

Duduk diam di kursi tunggu untuk para model yang akan segera melenggang di atas catwalk hampir saja menyiksaku. Jari-jariku bergerak-gerak dan kakiku melonjak tak sabar saat aku merindukan gitar dan selembar kertas.
Mataku terus berputar untuk memeriksa waktu, cemas saat aku bisa bangun dan pergi. "Duduklah diam, sialan," manajerku menggeram dengan bisikan kasar dari sampingku.
Aku memaksa kakiku untuk berhenti memantul dan duduk kembali di kursiku. Saat melihat ke atas catwalk, aku tepat pada waktunya untuk melihat Park Jihyo sendiri berjalan-jalan menjelang akhir. Dia mengenakan apa yang hanya bisa digambarkan sebagai karung kentang yang berbeda-beda, tetapi sekali lagi, aku tidak pernah benar-benar memahami mode.

Setelah mencapai akhir perjalanan, dia berhenti, mengarahkan seluruh tubuhnya ke tempat dudukku, dan dengan sangat teatrikal memberikanku ciuman. Aku tersenyum saat kamera melintas di antara kami dan berpura-pura menangkapnya dan memasukkannya ke dalam sakuku.

Ugh. Itu sangat murahan sampai aku ingin bunuh diri.

Saat dia berjalan pergi lagi, kata-kata terus mengalir ke dalam pikiranku, dan sebelum aku menyadarinya, kakiku sudah bergetar lagi.

Syukurlah, pertunjukan itu berakhir tidak lama setelah itu, dan setelah berpose untuk beberapa foto dengan "pacar" ku dan berhenti sebentar di kantor manajerku, aku praktis berlari ke tempat Dong Yoon Hyung menunggu di dalam mobil.
"Ayo pulang," kataku terengah-engah saat aku membanting pintu mobil hingga menutup dan memasang sabuk pengaman.

Perjalanan pulang tampak kabur, dan aku menghabiskan seluruh waktu bersenandung sendiri, takut aku akan kehilangan melodi jika butuh waktu terlalu lama.

"Terima kasih, Hyung," aku memanggilnya begitu kami berhenti sebelum aku bergegas keluar dari mobil dan naik ke gedungku. Untung tidak ada wartawan hari ini, yang selalu bagus.

Begitu aku menginjakkan kaki di apartemenku, aku menuju ruang musikku. Seongwoo sudah lama pergi, tapi tidak apa-apa. Aku akan segera bertemu dengannya lagi.
Untuk saat ini, aku memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.
Saat aku duduk dengan buku catatan, pena, dan gitar, aku mulai menulis.

Aku tidak meninggalkan apartemen aku sepanjang hari berikutnya. Nyatanya, aku hampir tidak ingat untuk makan saat mencoret-coret dan mengaransemen ulang bagian dari lagu tersebut.

Kombinasi senar gitar yang dipetik dengan lembut dan melodi yang menyapu membuat kulitku merinding. Namun, pesan yang ada di bawah kata-kata itu membuat aku tersesat di dunia kecilku sendiri.

Aku tertidur di ruang musik malam itu, dengan gitarku masih di pangkuan, dan sekedar harapan bahwa aku akan melihat Seongwoo lagi di pagi hari yang membuat tubuhku tersentak sendiri.

Mengecek jam ketika cahaya pagi menyinari ruangan dengan warna emas memberi tahuku bahwa aku hanya punya satu jam sebelum dia tiba. Aku segera mandi dan makan, dan ketika kakiku memantul tak sabaran, aku memutuskan untuk membiarkan pintu depan apartemen terbuka sedikit untuk Seongwoo sebelum kembali ke gitarku untuk menambahkan beberapa sentuhan akhir pada lagu tersebut.
Menekan ujung jariku ke senar, aku menutup mata dan mulai bernyanyi.

"I'm not quite sure when I lost control, But life has turned out to be so cruel.
I hide myself behind a wall of stone, And from that empty void, I saw you."

Mengambil nafas dalam-dalam, aku lalu memulai chorus-nya.

"So Gravity, Gravity, Please hold me down. You give me my voice,
When I can't make a sound. Gravity, Gravity,
Please keep me close. Because you're the one, I love the most.

Oh Gravity."

S

aat aku mengulurkan catatan, aku membiarkan jari-jariku menambahkan beberapa hiasan di atas senar. Aku menemukan diriku menyanyikan bait lain, begitu terpesona oleh transisi nada yang mulus, aku bahkan lupa bahwa aku yang memainkannya.
Aku membuka mulutku untuk menyanyikan refreinnya lagi, tapi melodinya dicuri dari bibirku ... Dengan nada biola yang manis dan lembut.
Aku berkedip dan menoleh untuk menyaksikan seorang Seongwoo, dengan jaket kulit dan rambut anggunnya berdiri dengan mata tertutup dan biola terselip di bawah dagunya.

Aku menyaksikan dengan kagum, jari-jariku hampir tidak ingat untuk melanjutkan akord saat Seongwoo membawakan versinya sendiri dari melodi tersebut dengan senar-senar biolanya. Setelah beberapa saat, dia membiarkan melodi itu berubah menjadi sesuatu yang lain. Itu adalah tarian yang indah dan memikat yang membawanya semakin tinggi ke atas senar, setiap nada mencapai nada yang sangat tinggi, dan saat dia mencapai puncak, aku mendapati diriku jatuh ke bagian bridge.
"Because I'm falling fast, And I'm falling hard.
And I hope I'll fly, Before I fall too far."
Kami dengan mudah mencapai bagian refrein terakhir, dan dengan setiap baris, aku memetik kord satu kali dan membiarkannya berdering ke dalam ruangan.
"Gravity, Gravity, Please hold me down.
If you give me your love, I won't let you down.
Gravity, Gravity, Stay with me.
I want you to be my, Gravity."
Saat suara akord terakhir perlahan padam, seolah-olah semacam trans terangkat. Aku mendongak untuk melihat Seongwoo menurunkan biolanya. Dia tampak berpikir saat mata birunya yang sedingin es beralih ke mataku.

"Indah sekali," katanya, dan meskipun suaranya bernada netral, aku dapat melihat di matanya bahwa ada sesuatu yang mengganggunya. "Aku senang kau menemukan sesuatu yang menginspirasimu."
Aku menggelengkan kepalaku sedikit dan meletakkan gitarku ke samping. Sambil berdiri, aku berkata, "Bukan sesuatu. Seseorang." Seongwoo memberiku senyuman kecil dan sedih saat dia menatap biolanya.
"Aku yakin Ji-hyo akan menyukainya," komentarnya saat aku melangkah lebih dekat. "Apa?" Tanyaku, benar-benar bingung.
"Park Ji-hyo?" dia mengklarifikasi, mendongak sedikit tetapi masih tidak menatap mataku. "Ini tentang dia, bukan?" Aku tertawa kecil dan menggelengkan kepala.

"Ini bukan tentang Ji-hyo," kataku sambil melangkah lebih dekat. Tindakan itu, atau mungkin kata-katanya, membuat mata biru Seongwoo yang indah kembali menatap mataku. Didorong keberanian yang takkan dating dua kali, aku menatap langsung ke mata Ong Seongwoo dan berkata kepadanya, "Ini tentangmu."

Entah apa yang kuharapkan, tapi yang terjadi selanjutnya membuat perutku serasa terbebani seribu batu.
"Oh," katanya datar. Wajahnya berubah menjadi sesuatu yang tidak bisa dibaca saat dia berpaling dariku.

Aku mundur selangkah, memberinya ruang saat suasana hatiku memburuk. Apakah aku salah membaca tanda-tandanya? Apakah ciuman dalam keadaan mabuk tidak lebih dari ciuman dalam keadaan mabuk?
Ya Tuhan, dia mungkin normal.
Tanpa berkata-kata, aku kembali ke sofa favoritku, membelakanginya, dan mengambil gitarku.

Aku memainkan nada lembut untuk mengisi suasana yang kaku dan canggung. Aku tidak dapat memaksa diri untuk melihat kembali ke arahnya saat dia mengemasi biolanya.
"Aku, uh-" katanya, dan aku bisa merasakan ketidaknyamanan di udara.
Ayo, katakan. Aku bukan gay.
Sambil berdehem, dia mencoba lagi, "Aku lupa aku harus pergi ke suatu tempat. Bolehkah aku pergi?" "Oke," kataku dengan nada senetral mungkin. "Ya, tidak apa-apa."
"Terima kasih. Maafkan aku," katanya sebelum aku mendengar langkah kakinya mundur. Setiap ketukan ringan bagaikan belati yang menusuk jantungku.

Maafkan aku.