Arranged? | Minsung ⇢ Traducción (en edición)

1.4

Habían pasado unos días desde que Hyunjin llamó a Jisung. Habían pasado unos días desde que Jisung y Minho estuvieron en el centro comercial. Desde entonces, habían vuelto a la forma en que actuaban antes. No se hablaban, aunque si Jisung pudiera, lo haría. Fue Minho quien no quiso por alguna razón.

En este día en particular, Jisung estaba en la casa de Minhee y Minho nuevamente, como solía estar. Pero esta vez no había querido ir. De acuerdo, la mayor parte del tiempo no quería ir, pero esta vez, sus padres le dijeron que tenía que salir porque la boda llegaría más rápido de lo que pensaba y que necesitaba acercarse a Minhee antes de casarse. O alguna estúpida razón como esa.

Jisung y Minhee estaban sentados en la sala de estar, viendo una película al azar que Minhee había puesto. Aunque ninguno de los dos lo estaba viendo. Jisung estaba demasiado ocupado pensando en quién sabe qué, y Minhee estaba tratando de hablar con Jisung.

"¡Oye! ¿Estás escuchando?" Minhee se cruzó de brazos y miró a Jisung con una ceja levantada.

"Oh, lo siento, ¿Qué dijiste?" Jisung salió de su ensoñación y miró a Minhee.

"¿Pregunté cuándo es tu cumpleaños? Me di cuenta de que no lo sé", hizo un puchero.

Jisung simplemente ladeó la cabeza, "Oh uh, es el día catorce".

Minhee parecía sorprendida, "De este mes?"

Jisung asintió.

"Eso es— mañana— ¿¡Por qué no me lo dijiste!?" Minhee levantó levemente la voz, pero fue principalmente por la emoción.

"Nunca preguntaste," Jisung se encogió de hombros.

Minhee abrió la boca, a punto de agregar algo, pero parecía que no podía pensar en qué decir, así que cerró la boca y volvió su atención hacia la televisión.

Jisung se encogió de hombros de nuevo y estaba a punto de mirar hacia la televisión también, pero vio a Minho caminar por el pasillo hacia la puerta principal. Eso es extraño. No lo escuchó bajar. ¿Los había estado escuchando a escondidas? Parece que lo hace mucho, pero bueno, después de todo, es su casa.

Jisung finalmente regresaba a casa después de haber estado allí durante horas. Se estaba cansando de ver películas todo el día, era aburrido. Salió después de despedirse de Minhee y estaba a punto de bajar los escalones, pero Minho estaba al pie de ellos, mirándolo.

Jisung le devolvió la mirada incómodo, ¿Ahora qué? ¿Debería decir hola? No estaban hablando, así que no tenía idea si Minho estaba enojado con él o no le agradaba de nuevo. Decidió arriesgarse y saludarlo. "Um, ¿Eh?"

"¿Te estás yendo ahora?" Fue todo lo que dijo Minho, sin siquiera reconocer su saludo.

"¿Sí, por qué?"

"Has estado aquí por un tiempo."

"No es mi culpa, podría haberme ido antes pero me sentiría mal si me fuera..." Jisung miró al suelo, bajando los hombros.

"Eh lo que sea, como si me importara", Minho subió los escalones y pasó a Jisung, "Adiós". Hizo un pequeño saludo y abrió la puerta principal, entró y dejó que la puerta se cerrara detrás de él.

Jisung suspiró y cerró los ojos, ¿Por qué Minho era tan bipolar a veces? Primero actúa como si fueran enemigos, luego son buenos amigos y luego vuelven a ser enemigos. Ni siquiera sabe qué sentir o pensar en este momento. Realmente quiere ser amigo de Minho, pero él no parece interesado en absoluto, y si lo está, seguro que está complicando las cosas.