Arranged? | Minsung ⇢ Traducción (en edición)

1.6

Minho se quedó dormido accidentalmente muy temprano anoche. Cuando subió las escaleras había pasado el resto de su tiempo allí y finalmente terminó quedándose dormido durante su tercera película. Era muy temprano en la mañana cuando su teléfono lo despertó, lo tomó adormilado y respondió, "¿Hmm?"

"¿Te acabas de despertar?" Preguntó la voz de Felix desde el teléfono.

"Mhmm," Minho asintió y rodó sobre su costado, "¿Qué está pasando?"

"Bueno, llamé porque es mi..."

"¡Oh, espera espera, feliz cumpleaños!" Minho de repente se despertó por completo y se sentó, "Todavía no abriste tu regalo, ¿verdad?"

Felix se quedó en silencio por un momento antes de suspirar, "No, no lo hice, es por eso que estaba llamando".

"¡Oh, entonces ábrelo!" Minho demandó.

"Está bien, está bien", se escuchó un ruido en el teléfono, Felix se llevó la bolsa a su regazo y colocó el teléfono en el altavoz, "¿Puedo abrirlo ahora?"

"Adelante," Minho sonrió para sí mismo y se sentó, "Espera, ¿Podemos hacer un FaceTime? Quiero ver tu reacción".

Felix gimió, "Biiiien".

Minho simplemente tarareó y rápidamente presionó el botón FaceTime, sosteniendo su teléfono a una buena distancia para que su rostro estuviera claro en la pantalla, "¡Ahora ve!"

Felix solo se rió y colocó su teléfono para que Minho pudiera verlo abrir el regalo, "Está bien, aquí voy". Rebuscó en la bolsa, deteniéndose una vez que vio algo, "... ¿De dónde diablos sacaste esto y por qué diablos lo conseguiste?"

Minho solo se rió, "¡Es un paquete de cuidados australiano! ¿No te gusta?"

"Quiero decir, supongo, pero... ¿Por qué?" Felix suspiró dramáticamente y se frotó la frente.

"¿No te gusta el Vegemite?"

Felix se quedó mirando la pantalla de su teléfono, dándole a Minho la mirada más mortífera de la historia, de la que solo murió de risa.

"¡Lo siento! Solo sigue mirando, debería haber algo más—"

"Oh, Dios mío, es adorable", jadeó Felix y sacó un peluche de cachorro, "Esto casi compensa el vegemite".

"¡Oye, gasté mi dinero en esas cosas, es mejor que lo aprecies!" Minho resopló.

Felix puso los ojos en blanco, "Lo hago, perdedor, gracias por el regalo de cumpleaños. Por cierto, Hyunjin me envió un mensaje antes y dijo que Seungmin regresará a casa esta noche, así que lo del club probablemente será mañana".

Minho asintió, "Está bien, suena bien, de todos modos no tengo nada más que hacer".

"Te enviaré un mensaje de texto o te llamaré más tarde sobre cómo nos veremos mañana y esas cosas, tengo que irme ahora, pero gracias de nuevo y te amo perdedor, adiós—" Felix colgó antes de que Minho tuviera la oportunidad de decir adiós.

Minho puso los ojos en blanco, "Este chico..." Después de que terminó la llamada, se quedó en sus contactos. Tarareó y se desplazó por los más recientes: Felix, Jisung, Chan... estaba a punto de hacer tapping en Chan, pero era como si el universo le leyera la mente y estuviera completamente en contra de que lo hiciera, porque Jisung le envió un mensaje en ese momento.

[Jisung]:
Hey

[yo]:
¿Hola?

[Jisung]:
Sé que ya dije muchas veces gracias, pero gracias de nuevo, realmente aprecio que me hayas dado un regalo cuando realmente no tenías que hacerlo, especialmente cuando es muy obvio que no te agrado.

[yo]:
Deja de mencionarlo.

[Jisung]:
Lo siento

[yo]:
Como sea, espero que hayas tenido un buen descanso en tu cumpleaños

[Jisung]:
lo tuve

[Jisung]:
Gracias

[yo]:
¿Por qué gracias?

[Jisung]:
Nadie más me dio un regalo

Minho se quedó helado cuando leyó el mensaje. Probablemente habría escrito algún comentario grosero, pero no lo hizo. Honestamente, se sentía mal y no sabía qué decir...

[Jisung]:
¡Pero no importa! ¡Está bien!

[yo]:
¿Por qué nadie te dio un regalo?

[Jisung]:
Bueno, tu hermana se enteró de que era mi cumpleaños como el día anterior y mis padres dijeron que, como tengo más de 18 años, no necesito ningún regalo tonto para mi cumpleaños.

[yo]:
lo siento...

[yo]:
quiero decir, eso apesta

[Jisung]:
Eh, está bien

¡Nuevo mensaje de Felix!

[Felix]:
¡¡Encuéntrame mañana en el parque !! ¡¡¡Vamos a ir al club junto con Changbin, de acuerdo !!!

[yo]:
Está bien

N/A: Vegemite (Tipo de mantequilla australiana): Se presenta como una pasta para untar de color marrón oscuro que está elaborada a partir de extracto de levadura. Es en realidad un subproducto de la fabricación de la cerveza al que se le añaden algunos aditivos vegetales y especias. Su sabor, salado y amargo a partes iguales, es difícil de describir. Algunas personas dicen que sabe a concentrado de salsa de carne y otras lo comparan con el sabor salado del pescado. Su textura es parecida a la mantequilla y se emplea principalmente para preparar sándwiches y tostadas.
Para más información:  https://www.aussieyoutoo.com/que-es-el-vegemite-y-por-que-los-australianos-lo-aman-tanto/