Arranged? | Minsung ⇢ Traducción (en edición)

4.3

Ni siquiera hace veinte minutos, Minho estaba hablando por teléfono con la persona que menos esperaba. ¿Y ahora dónde estaba él? Torpemente sentado en la sala de estar de Jisung con su madre mirándolo.

Minho tragó saliva y se sentó tan quieto como pudo, sintió sus ojos ardiendo, estaba asustado honestamente. "Jisung, ¿Me vas a presentar?"

"Mamá, ya lo con—"

"Hola, soy la Sra. Han", interrumpió y finalmente sonrió a Minho.

Minho asintió y le devolvió la sonrisa, "Minho".

"Lo sé, Jisung nunca para de hablar de ti", susurró, pero apenas se escuchó , aunque Jisung pudo escucharla claramente.

"¡Mamá!" Jisung gimió, ¿Por qué esto era una buena idea? "Está bien, estoy seguro de que a Minho le encanta esta conversación, pero necesito, uh, hablar con él en privado sobre— lagartos".

Jisung rápidamente agarró a Minho del brazo y tiró de él, arrastrándolo fuera de la sala de estar y subiendo las escaleras.

"¡Que te diviertas!"

Su mamá gritó. Después de estar en la seguridad de la habitación de Jisung, finalmente dejó escapar un suspiro de alivio. "Lamento lo de—"

"Nunca paras de hablar de mi, ¿Eh?" Minho lo interrumpió con una risa.

Jisung juró que su corazón se derritió. "Cállate."

"¿Por qué?" Minho se cruzó de brazos, dándole al otro una mirada interesada.

"Solo tienes que callarte."

"Oblígame."

Cualquiera que sea la encarnación humana del temblor, ese era Jisung en este momento. No tuvo respuesta, se sintió derrotado. Entonces, volteó la cabeza y eligió ignorar al mayor.

Minho puso los ojos en blanco y se dio la vuelta, mirando alrededor de la habitación. "De todos modos, ¿Puedo quedarme aquí hasta la medianoche?"

Jisung parpadeó confundido. Minho, en su casa, no, en su habitación, ¿Durante más de cuatro horas? No pensó que sobreviviría. "Um, claro, supongo, pero ¿Por qué?"

"Minhee está fuera hasta la medianoche, no tenía llaves, mis padres no están en casa y no tengo a dónde ir", respondió Minho antes de dirigirse a la cama de Jisung, cayendo sobre ella.

Jisung asintió y siguió a Minho, sentándose al final de la cama. "¿Qué pasó con tu 'como una cita, pero no te preocupes' con Chan?"

Minho levantó la cabeza y miró a Jisung, sin decir nada a cambio. "Uh... ¿Tema delicado? Lo siento..."

Minho se sentó y negó con la cabeza, "No. Me pidió que me fuera, más como que me empujó, pero supongo que da lo mismo".

"¿Por qué tendría que hacer eso?" El más joven lo miró sorprendido. "Eso es malo, yo no te habría echado".

"Vaya, gracias", dijo Minho con sarcasmo. "Pero no te preocupes por eso, es complicado y no quiero hablar de eso ahora".

Jisung tarareó en respuesta.

Después de eso, se quedó en silencio durante unos minutos. No fue incómodo, sino más pacífico y tampoco le importó, hasta que el más joven rompió el dulce silencio.

"¿Entonces, de que quieres hablar?"

Minho miró hacia arriba una vez más, desde su nueva posición, recostada sobre la almohada de Jisung. Esperó unos momentos antes de acercarse, palmeando el lugar junto a él,

"Ven".

"¿Q-Qué?"

"Ven aquí. Abrázame. ¿Entiendes?"

Jisung asintió y lentamente se acercó al chico, acostándose a su lado, pero no estaba lo suficientemente cerca porque Minho se acercó más.

Jisung se quedó quieto, ¿Por qué Minho estaba actuando tan pegajoso y suave?

Se quejó, "Estás tan tenso, sólo abrázame, estoy cansado".

"S-Sí, está bien—"

Jisung fue interrumpido por la mano de Minho que se colocó sobre su boca. Sacudió la cabeza, "Deja de hablar. Acurrúcate".

Jisung asintió y se movió para ponerse más cómodo. Ahora, los dos chicos estaban cómodamente abrazados. El más joven de los dos tenía la cabeza apoyada contra el pecho del mayor, mientras que el mayor tenía su brazo envuelto con seguridad alrededor del menor.

Perdieron la noción del tiempo en ese punto, solo estaban disfrutando del silencio de estar en la presencia del otro.

"Sabes..." murmuró Minho, captando la atención de Jisung.

"Me— gustas."