Arranged? | Minsung ⇢ Traducción (en edición)

0.1

Eran las diez de la noche y Minho estaba haciendo lo que hacía todas las noches. Estaba sentado en su habitación solo, con una bolsa de papas fritas a su lado mientras se acostaba boca abajo, mirando su televisor que estaba reproduciendo una película de terror al azar. La película ni siquiera fue tan aterradora. Minho arrojó un chip a su boca, los ojos no se movieron de la pantalla cuando de repente hubo un sobresalto el chico inhaló, provocando que se ahogara con el chip que estaba masticando. Se sentó y tosió, tomando una botella de agua.

Después de tomar un gran trago, dejó la botella y se sentó, suspirando. Llamaron a la puerta de su dormitorio. "Adelante," Minho habló en voz alta.

La puerta se abrió con un chirrido, revelando a la hermana de Minho. "Vamos, perdedor, la cena está lista", luego se alejó, sin cerrar la puerta detrás de ella mientras bajaba las escaleras.

"¿Alguna vez aprendiste a cerrar una puerta?" Minho murmuró entre dientes y se levantó de la cama después de apagar la televisión. Salió de su dormitorio y bajó las escaleras, hacia el comedor. Cuando llegó, vio que sus padres y su hermana ya estaban sentados, conversando sobre quién sabe qué. Sin la menor preocupación por lo que estaban hablando, Minho se sentó junto a su padre y les agradeció la comida.

Su madre detuvo lo que estaba diciendo antes y miró hacia Minho, sonriendo. "De nada cariño. Ahora Minhee, como decía antes. Él vendrá mañana por la mañana, ¡así que asegúrate de levantarte temprano!"

Minhee, la hermana mayor de Minho, habló alto. "Ya lo sé mamá, lo sé. Estaré despierta, lo prometo."

"Bien, sólo me estoy asegurando. Esto es grande para ti y quiero que estés preparada, espero que lo sepas", respondió su madre, colocando una mano sobre el hombro de su hija con una suave sonrisa.

"Gracias mamá." Minhee miró a su mamá y sonrió brillantemente.

"¿De qué estás hablando?" Minho finalmente lo interrumpió, la curiosidad se apoderó de él. Hizo todo lo posible por ignorar su estúpida conversación, pero estaban hablando tan alto que no podía dejar de escucharlas.

"Oh, Minho. Aún no lo sabes, ¿verdad?" Su madre se volteó para mirarlo de nuevo.

"No, es por eso que estoy preguntando", respondió Minho simplemente, apoyándose en la palma de su mano.

Su madre suspiró antes de reemplazarlo con una sonrisa de nuevo, "Bueno Minho, ¡tu hermana va a estar en un matrimonio arreglado! Es el hijo de un amigo cercano de la familia." Durante todo el tiempo que estuvo explicando esto, Minhee tenía una expresión manchada en su rostro, una sonrisa que casi hablaba por sí misma: 'Me voy a casar incluso antes de que haya salido con alguien', a Minho le molestaba con sólo mirarlo.

"Genial, supongo, felicidades, Minhee." Minho puso los ojos en blanco y volvió a comer su cena, honestamente ya había terminado con toda esta conversación.

Minhee después siguió adelante, "Ya lo sé, ¿sabes? Gracias. Debes estar celoso de que que tú no seas el que se va a casar, ¿eh? Parece que vas a tener que esperar a que mamá y papá te consigan una chica con quien cas-" Ella no fue capaz de hablar más, porque Minho la interrumpió a la mitad de la oración.

"Hay tantas cosas equivocadas que dijiste. Uno, soy gay, y tú lo sabes. Dos, no quiero un maldito matrimonio arreglado, ¿Quién sigue haciendo eso? Tres, no estoy celoso porque no me podría importar menos si te casas o con quien te casas." Minho se levantó de la silla, caminó lejos del comedor volviendo hacia su habitación, ignorando los llamados de su madre y su hermana en su camino hacia allí.