Arranged? | Minsung ⇢ Traducción (en edición)

4.2

Chan regresó a su apartamento unos diez minutos después de que terminó la llamada telefónica. Se pasó una mano por el pelo y suspiró, obviamente estresado.

Minho levantó la vista de su teléfono y miró al chico, inclinando la cabeza. "¿Algo mal?"

"Tienes que irte", dijo sin emoción alguna.

Minho se sorprendió, pero se puso de pie y se dirigió hacia Chan de cualquier manera. "¿Por qué? ¿Qué te dijo mi hermana?"

Chan se encogió de hombros, "Nada importante, deberías irte, es tarde, ¿No?"

"Ni siquiera son las siete qu—"

Antes de que Minho pudiera siquiera terminar su oración, Chan ya lo estaba empujando hacia la puerta principal.

Minho se dio la vuelta, tratando de hablar, pero Chan se le adelantó.

"Vete a casa, podemos pasar el rato en otro momento, ¿De acuerdo?" Y cerró la puerta, dejando a un Minho muy confundido del otro lado.

"¡Qué demonios está pasando!" Gritó y pateó la pared, y pronto se arrepintió porque se había lastimado.

Minho terminó saliendo del complejo de apartamentos y comenzó su camino a casa, murmurando palabras incoherentes para sí mismo en el camino. Era— en palabras de Felix— 'una perra salada'. Todo lo que quería hacer era pasar tiempo con Chan, pero no, su hermana de alguna manera tenía que arruinar eso también.

¿Por qué no podía dejarlo solo? Todo lo que ella hizo fue empeorar las cosas para él.

Después de una caminata más larga hasta su casa, finalmente lo logró, justo cuando daban las siete y media. Hizo una seña para sí mismo y fue a abrir la puerta, pero no se movió. Pudo haber jurado que lo dejó abierto, y también se olvidó de traer su llave.

Llamó a la puerta un par de veces pero no obtuvo respuesta. "Por el infierno, Minhee..." miró a su alrededor en busca de la llave de repuesto oculta, pero es como si el mundo, o Minhee en este caso, estuviera en su contra.

"¡Minhee!" Gritó, golpeando la puerta. "¿Qué diablos...?" Entonces notó un trozo de papel. Se arrodilló, recogió la pieza pequeña y leyó lo que había en ella,

'Minho, si ves esto, solo quería decirte que salí. Conociéndote, probablemente olvidaste tu llave, por lo que está la escondida en su lugar habitual. ¡Regresaré a la medianoche! —Minhee'

Minho arrugó el papel que tenía en la mano y se golpeó la cabeza con la puerta. Ya revisó el lugar y no había llave. ¿Y a medianoche? Cuatro horas y media de espera aquí; siempre podía llamar a Felix.

Asintió para sí mismo y sacó su teléfono, encontró el número de su amigo y llamó, pero fue directamente al buzón de voz.

"¡Qué diablos! Sé que Felix no hace nada en todo el día, en qué podría estar ocupado", gimió y miró a través del resto de sus contactos.

Chan no, simplemente lo echó de su casa.

Felix ya estaba fuera de la lista.

Padres, no.

Minhee, por supuesto que no.

Seungmin y Hyunjin probablemente estaban saliendo juntos.

Jeongin, no, en realidad, tal vez.

Lo pensó dos veces antes de llamar al joven. Le tomó varios timbres hasta que contestó, pero finalmente lo hizo.

"¡Hola!" Minho sonrió ante su alegre voz,

"Hola Jeongin, soy Minho".

"¡Lo sé, vi el identificador de llamadas! ¿Necesitas algo?" Solo por el sonido de su voz, sonaba como si estuviera sonriendo alegremente.

"En realidad, estoy un poco bloqueado afuera de mi casa y lo estaré por un par de horas—"

"¿Cómo pasó eso?" Jeongin interrumpió con un pequeño bufido.

"Olvidé mi llave", suspiró Minho, "Pero me preguntaba si podrías venir hasta que pueda volver a entrar".

Pasó un poco de tiempo hasta que el chico más joven respondió, y no parecía tan feliz. "Lo siento mucho, pero estoy un poco ocupado en este momento, no creo que pueda ayudarte, aunque espero que puedas encontrar a alguien".

"Oh, uh — está bien — está bien, gracias", Minho sonrió débilmente antes de colgar.

¿A quién más podría llamar? Changbin probablemente estaba con Felix para ser honesto, no tenía el número de Kwan ni le tenía mucho cariño, y la última persona en la que podía pensar, maldita sea.

"Por supuesto", antes de darse cuenta, ya estaba llamando a la persona. Tampoco le tomó mucho tiempo contestar.

"¿Minho?"

"Oye, Jisung."

"¿Qué pasa?"

"Me quedé fuera de casa, así que um, ¿Puedo ir?"