[END] Boyfriend #สามหกสิบแปด [Terjemahan Indonesia]

Intro | Pacar

' Bagaimana menghadapi pacar yang lebih muda'

Aku terus memperhatikan topik majalah remaja yang ditulis dengan huruf besar dengan warna
merah. Begitu jelas hingga hampir menonjol dari wajah model di sampulnya.

Pacar yang lebih muda?...

Menurut pendapat ku tentang pekerja seperti ku, aku mungkin hanya tertawa kecil. Mendapatkan pacar yang lebih muda hampir menjadi aturan tetap bagi ku. Tidak lebih muda, tidak berkencan. Lebih lagi saat semester dimulai, aku melihat anak-anak tahun pertama berjalan bersama dengan wajah cerah, kulit cantik, kaki putih, senior seperti ku, mereka hampir tidak akan mengangkat siku, memukul sayap mereka, mengetuk teman-teman mereka untuk bersinar.

Waktu berlalu tanpa sadar. Dari senior yang mengejar nomor mereka seperti aku, ternyata adalah pria berusia tiga puluh enam tahun yang telah menendang kata pacar dari kamus selama bertahun-tahun. Bekerja setiap hari saja sudah melelahkan, lebih buruknya jika aku harus menunggu lagi untuk menahan pemanjaan diri yang dilakukan oleh remaja laki-laki hari ini. Aku akan sakit kepala

Jika aku mengumpulkan teman-teman lama ku untuk melihat bahwa aku bertindak sebagai paman yang lebih tua seperti ini, aku akan diejek sampai aku pensiun. Aku hanya tertawa mendengar tulisan merah itu dan meletakkan majalah itu sebelum berpindah zona untuk mencari pemandu wisata Jepang.

Pacar?

Aku sudah kedaluwarsa.

Orang seperti ku tidak akan pernah punya pacar yang lebih muda.