You Yao - Ты в порядке?

глава 1 [лекарство · часть 1]

【1】

Луна высоко сияла на небе, а за плотно закрытой дверью были слышны звуки перешептывающихся голосов.

"Сюнди[1], знаешь какие цвета у светофора?"

"Красный, жёлтый и зелёный."

"А как звучит название варварского языка на варварском языке[2]?"

"English!"

"Как сокращённо будет "Лига Легенд"?"

"......ЛЮЛ?"

"Неправильно. Сюнди, то, что мы планируем с тобой бесконечно важно и может серьезно повлиять на мир, не относись к этому столь легкомысленно!"

"Хорошо."

"Могло быть хуже, что ж, давай-ка еще один раз повторим буквы из варварского языка."

"A, B, C, D..."

Луна постепенно скрывалась за горизонтом, пока в уединенной тёмной комнате эхом отражались необычные звуки, так же медленно растворяясь в тишине.

1 [兄弟 xiōng dì — брат, братишка]

2 [蛮夷 mán yí — варварский язык, общее название для всех не ханьских языков в древнем Китае]

【2】

Лоу Чжу[1] оглядел Цзо Юньци с головы до ног.

Цзо Юньци[2] посмотрел прямо в глаза Лоу Чжу.

Цзо Юньци был поистине красивым юношей с чистым и сияющим[3] лицом, хотя сейчас его вид был весьма плачевным: бледный и изможденный, одежды изодраны в клочья, а на непокрытых руках повсюду были видны следы плети. Но все еще исполненный гордости, он одиноко стоял посреди залы, встречая чужие взгляды холодно и отстраненно, словно происходящее не имело к нему никакого отношения.

Лоу Чжу сменил позу, скрестив ноги, и, наклонив набок голову, спросил у крепких мужчин, стоявших сбоку от него: "Итак, он все таки попаданец[4]?"

Пять мужчин среди стоящих обменялись тревожными взглядами.

Один из них, самый крупный, с длинными усами, точно у молодого дракона, сложил руки в уважительном жесте и произнес: "Господин, хотя он и назвал себя попаданцем из другого тысячелетия, мы все же полагаем, что он самозванец."

Лоу Чжу спросил: "Почему?"

Мужчина ответил: "Каждому из этих ребят, включая меня, этот человек - заклятый враг, с большим трудом он был пойман и заключен в темницу. Но буквально на следующий день, в его тело кто-то переместился."