Priory [Italian translation]

Preview

ATTENZIONE, QUESTA STORIA E' UNA TRADUZIONE DALL'INGLESE ALL'ITALIANO. LA STORIA ORIGINALE E' DI @TheFallingRain E DI CONSEGUENZA TUTTI I CREDITI VANNO A LEI. BUONA LETTURA !

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sono in ginocchio nel buio dell'ufficio, sto strisciando intorno come una talpa cieca in un tunnel. Mentre raggiungo il gabinetto, colpisco dolorosamente il ginocchio al basso spigolo di metallo imprecando. Il silenzio è imperativo.

Frugando nell'ultimo cassetto, il primo etichettato "Lab 3", noto con sollievo che non è bloccato. Ringrazio Dio per la sbadataggine della segretaria. Se fosse stato bloccato, non so cosa avrei fatto.(Probabilmente sarei crollata)

Ora cerco di trovare il file.

Sfogliando con le dita le diverse cartelle marroncine, finalmente localizzo quella di cui ho bisogno. Il mio cuore schizza su per la mia gola quasi a strozzarmi per la paura. Immagini del viso di Harry presero ad attraversare la mia mente, flash di terrore nei suoi occhi verde smeraldo mentre mi si parava di fronte per proteggermi da Maura, prendendo l'iniezione che era per me,e affondando l'ago nella sua carne. La dissolvenza dello stridio della sua voce mentre l'uomo in nero lo portò lontano, tutto mentre lui era mezzo-inconscio, chiamando il mio nome.

Iniziai a tremare incontrollabilmente. I fogli scivolano dalla mia presa mentre stringo l'ultimo cassetto provando a resistere all'urgenza dei conati di vomito provocati dagli avanzi della cena presenti nel mio stomaco.

Io avevo visto cosa era successo a Steve,la scimmia di Damon, nell'esperimento di una minuscola dose di quella siringa. Harry ne aveva presa un'intera fialetta. Quanto prima che avrebbe fatto effetto? Quanto prima che lui fosse niente che un freddo corpo morto nelle mie mani?

C'era qualcosa in questa cartella per aiutarmi. Non posso lasciar morire Harry per me, non posso. Freneticamente sfoglio i fogli fino ad arrivare ad uno intitolato 'Progetto Invect'. C'è un'intera sezione chiamata 'vittime',ma è per lo più vuota. Ci sono solo altri due fogli. Uno è per Steve la scimmia, ed è semplicemente stampato con la parola 'test'; dopo tutto, Damon l'ha comprata come topo da laboratorio da classificare.

Arrivo all'altro foglio, che ha il nome Harry Styles scarabocchiato con cura al di sopra. Sotto ragioni per eliminarlo qualcuno ha scritto "molte ragioni" come il mio nome. Presi un respiro. Perche io sono una ragione di cui Harry ha bisogno di essere eliminato? Non c'è "test" stampato nel foglio di Harry come in quello di Steve.

Invece c'è solo una parola crudele. Dice "Invected 001"

Realizzo cosa significa il numero. Harry è solo il primo delle loro vittime il primo a ricevere questo tremendo veleno di questa fialetta che conservano. Indubbiamente ce ne saranno molti altri, ma semplicemente non posso interessarmi a me stessa. Tutto quello che penso è che Harry sta morendo. Loro hanno lui, e loro lo stanno lasciando morire. Lui sarà il primo umano ad essere Invected.

Non c'è una risposta: la nostra missione, abbiamo fallito totalmente e completamente. I miei nemici sono probabilmente a miglia di distanza, lanciando freccette a un poster di me adesso. Tutto quello che posso sperare è di provare a cercare Harry. Non posso vivere e sapere che è morto prendendo la Invect per me. Semplicemente non posso. Devo provare, devo provare-

"Amber". La porta dell'ufficio è aperta, e spinge ai miei piedi, mentre penso che sono stata catturata.

Grazie a Dio, è solo Jillian. Sto per farmi avanti e dirle che dobbiamo andare a trovare Harry quando la vedo, vedo il suol aspetto spettrale e la paura sul suo viso. Non l'ho mai vista così impaurita da Kenneth—"Jillian? Qual è il problema?"

"Il capannone è aperto" bisbiglia.

Stavo per inciampare, la mia mente non stava lavorando mentre parlava. "C-cosa?"

"Lo hanno preso, Amber, sull' aereo. Loro lo stanno portando fuori dal paese-"

"No!"strillai, resi irrimediabilmente stupido e disfunzionale la mia disperazione. Balzai in avanti barcollando e Jilian mi colse dai miei avambracci, come se ha paura che mi possa fare del male da sola se provo a camminare da sola. "Loro non possono"

"Ma lo hanno fatto"

No... La mia ultima speranza di trovare Harry è andata. Senza dubbio lo hanno portato nel Nord Corea, con l'ultima spedizione di Invection. Non lo rivedrò mai più. In pochi giorni, lui morirà in di un orribile, sofferente morte, dalla dose di veleno che ha preso. Non lo rivedrò mai più. La dose di veleno che ha preso mentre proteggeva me. Non lo rivedrò mai più.

Ed è questo pensiero che martellano nella mia testa, mentre affondo con le ginocchia sul pavimento dell'ufficio, le lacrime inondando le mie guancie, perché ho perso Harry.

L'ho perso definitivamente.

***

Ciao a tutti! Spero davvero che questa traduzione vi piaccia.

P.s. commentate e votate xx

Giorgia