* O 1 měsíc později *
Prohrábl jsem si vlasy a vymyl z nich veškerý šampon a poslouchal, jak kapky deště bubnují za mým oknem. Najednou se za oknem objeví klikatice světla a bouchne hrom. Uslyším Eddieho kňučení ve vedlejší místnosti. Umývám se co nejrychleji. Eddie se strašně bojí bouřek. Oblékl jsem si boxerky a běžel k Eddiemu. Slzy, které mu stékaly po tváři jsem mu rychle setřel.
„Zlato, podívej se na mě,“ zašeptám a pokusím se ho uklidnit. Jeho hlava vystřelila vzhůru, jeho oříškové oči se setkaly s mými.
,,Co se děje?" zeptám se.
,,Bouřka," zasípá Eddie.
,,Co je s ní?" zeptám se znovu.
„Je nahlas,“ brečí.
„Já vím. Obléknu se, abych nenastydl a hned budu u tebe,“ řeknu a snažím se ho rozesmát. Zasmál se a já jsem si oblékl Adidas pyžamo. Eddie si na mě lehne, jakmile se dostaneme do naší postele.
Začnu zpívat: „Eddie, má lásko, miluji tě, tak jak jsem na tebe čekal, nikdy nebudeš vědět, prosím, Eddie, nenechej mě dlouho čekat. Eddie, prosím, napište mi jeden řádek.
Řekni mi, že tvá láska je stále jen moje.
Prosím, Eddie, nenech mě čekat příliš dlouho. Nechal jsi mě loni v září, abych se ke mně vrátil za dlouho.
Ale jediné, co dělám, je, že plakám, abych spal,
Eddie od té doby, co jsi pryč Eddie, má lásko, jsem nemocný v posteli
Hned další den může být můj poslední.
Prosím, Eddie, nenech mě čekat příliš dlouho Prosím, Eddie, nenechávej mě čekat příliš dlouho."
Na konci písně se Eddie usmívá a zpívá. Jemně ho líbám na rty, jeho měkké, plné rty se setkávají s mými. ,,Chee?“
„Co je, zlato?“ zeptám se a na tvářích s pihovými tečkami se objevuje lehký ruměnec. „Cítím se jako dítě. Je mi 15 let, neměl bych se bát bouřek,“ řekne stydlivě. „Neměl by ses cítit jako dítě, když jsi se mnou. Je to docela roztomilé,“ konstatuji. Najednou světla zablikají a žárovky zhasnou. Držím Eddieho blízko sebe.
Máma vejde dovnitř. „Jste v pořádku?“
„Eddie se trochu bojí, ale myslím, že bude v pořádku. Že, Bubbo?“ zeptám se. Když neodpoví, podívám se na něj. Tvrdě spí na mé hrudi, malé chrápání mu uniká z rtů.
Jednou si ho vezmu.
ČTEŠ
Opposite(Reddie)
FanfictionPřeklad anglického příběhu Opposite. Richie Tozier - Populární atlet na Derry High. Je to teprve nováček, ale už je rozohrávačem fotbalového týmu. Nechává se oblézat holkama, oči má jen pro jednoho chlapci. Eddieho Kaspbraka. Eddie Kaspbrak - loser...
