In Noli Me Tangere they dont say
"MALAYA KANA/PINAPALAYA NA KITA"
instead they say
"Patawarin mo ako kung nainip ako't sumuko. Patawarin mo kung naging mahina man ako. Patawad sa hindi paglaban. Mahal, palayain mo sana ang iyong sarili sa pag ibig kong taksil."