Sin miedo a caer - Supercorp (Traducción)

Capítulo 3

Kara estaba sentada con la espalda presionada contra la aguja del rascacielos más alto de National City. Tenía las rodillas contra el pecho, los brazos envueltos con fuerza alrededor de las piernas y los ojos cerrados. El extremo de su capa hizo un sonido por la brisa. Por lo general, venía aquí para escuchar, para asimilar los sonidos de la ciudad de abajo y encontrar su próxima misión. Si llegaba un grito de ayuda, sin duda lo oiría, pero por ahora la ciudad estaba en silencio y ella solo estaba respirando, dejando que su mente divagara, dejando que sus hombros cansados ​​se relajaran.

Pensó en Lena. Una noche como esta sería perfecta para una de sus reuniones. El pacífico zumbido de la ciudad debajo de ellas, el cuerpo de Lena contra ella, la voz de Lena en su oído, los gritos de éxtasis de Lena brotando de su hermosa boca. Pero el teléfono de Supergirl de hecho el de Kara estaba en silencio. Era más tarde de lo que Lena solía contactarla y se había resignado al hecho de que Lena no quería verla esta noche.

Kara exhaló pesadamente, sacudiendo su cabeza con irritación por la decepción que se apoderó de su pecho. Ella conocía los términos del acuerdo. Lena la contactaba cuando quería que la follaran, y eso era todo. Sin sentimientos. Sin citas. Sin largas discusiones ni pasar la noche. Kara ni siquiera podía iniciar las reuniones por sí misma en caso de que Lena no se sintiera con ganas de hacerlo. Era solo sexo, y en los términos de Lena. Kara imaginó que a Lena le emocionaba mucho tener a una de las personas más poderosas del mundo atada.

Pero se estaría mintiendo si siquiera intentara fingir que no estaba satisfecha con el arreglo. No todas las reglas, por supuesto, pero la oportunidad de estar cerca de Lena, incluso bajo el disfraz de Supergirl y una relación estrictamente sexual, fue algo maravilloso. Le dio un sentido de orgullo y propósito saber que ella era a quien Lena llamaba cuando se sentía sola. Por supuesto, si Kara se saliera con la suya, visitaría a Lena todos los días, y no solo por sexo. Sólo una vez quería pasar la noche, acurrucarse alrededor de Lena y dormirse con ella, despertarse y besarla suavemente y decirle buenos días. Por una vez, quería tener la oportunidad de aliviar el estrés y la tristeza de Lena con algo más que otra cogida, abrazarla y escucharla mientras hablaba de sus largos días, para que se sintiera menos sola en una ciudad desconocida.

Era una ilusión, lo sabía, pero no podía evitarlo. A veces, en momentos de debilidad, incluso imaginaba que Lena algún día querría estar con ella. No Supergirl, sino Kara. Fue un concepto ridículo. Era obvio por qué Lena había tomado a Supergirl como amante. Supergirl era importante, poderosa y misteriosa. ¿Pero Kara? Ella era solo... Kara. Un periodista de nivel inferior para CatCo que probablemente nunca llegaría a mucho en el mundo real. Es decir, una periodista de nivel inferior que se arriesgó para convencer a su jefe de que publicara una historia sobre una Luthor solo porque quería tener la oportunidad de pasar un tiempo con Lena y una entrevista personal era la única forma en que podía pensar para que eso suceda.

Ella no pudo evitar sentirse avergonzada por eso. Qué desesperada, qué patética. Si Lena supiera, se reiría de ella con desprecio o, peor aún, sentiría lástima por Kara por sus esfuerzos. Después de todo, era Lena Luthor, y sin duda tenía pretendientes derribando su puerta, hombres y mujeres que tenían mucha más influencia, dinero y encanto de lo que Kara podría esperar poseer.

"Está bien", dijo Kara en voz alta a nadie. "Esto se está poniendo deprimente".

Se puso de pie, sacudiendo los pensamientos. Si la ciudad la necesitaba, sabían dónde encontrarla y la abrigarían en la cama hasta que el sol decidiera volver a llamarla.

--------

El artículo se publicó más tarde esa semana. Lena le pidió a Jess que le entregara una copia de la revista en su escritorio. Yacía allí, sin tocar durante horas, aunque cada pocos minutos lo miraba por el rabillo del ojo. No sabía por qué se sentía tan nerviosa. Fue solo un artículo tonto. Y Kara había parecido tan cálida durante su entrevista. No tenía ninguna razón para pensar que habría tergiversado sus palabras. Pero esta no sería la primera vez que una periodista sonriente y amigable arrastraba su nombre por el barro.