Sin miedo a caer - Supercorp (Traducción)

Capítulo 11

¡Danvers! Entra aquí." La voz ronca de Snapper sacó a Kara de sus pensamientos y la envió a toda prisa a través de la oficina hasta su escritorio.

"¿Sí, señor Snapper, señor?"

Él la miró de reojo, pero no hizo ningún comentario sobre su extraño saludo.

"¿Supongo que has oído hablar de la gala Luthor?"

A Kara se le cayó el estómago. Ella lo había hecho, por supuesto. Uno de los eventos más importantes en National City fue difícil de ignorar mientras trabajaba como periodista en uno de los centros de medios más grandes de la ciudad. También había estado haciendo todo lo posible para desaparecer discretamente de cualquier sala o reunión que implique hablar de la gala, para que no la obliguen a informar sobre ello. La charla de ánimo de Maggie había aliviado sus heridas, pero todavía no tenía idea de dónde estaba con Lena y la idea de estar en el mismo edificio con ella, y mucho menos en la misma habitación, hizo que una bandada de mariposas incómodamente enérgicas tomara vuelo en su estómago.

"Sí, lo he hecho", dijo Kara, ajustándose las gafas con nerviosismo.

"Bueno," Snapper suspiró pesadamente, mirando los papeles en su escritorio. "Es en dos días y Sanders se ofreció como voluntario para ser el rostro de la cobertura de CatCo".

Hizo una pausa, distraído momentáneamente, murmurando algo mientras volvía a leer una línea de texto. Kara se movió, frunciendo los labios en confusión.

"Eso es... eso es genial. Su primera gran historia. ¿Querías que... lo felicitara?

"¿Qué?" Snapper gruñó, mirándola. "¿Felicitarlo? Danvers, renunció esta mañana. Consiguió otro trabajo en Nueva York. No, necesito que cubras la gala en su lugar".

Kara sintió un leve pánico e inclinó la cabeza, ajustándose las gafas de nuevo.

"¿Oh yo? Bueno, agradezco la oportunidad, por supuesto, pero en realidad, yo... no puedo".

"¿Por qué?" Snapper preguntó brevemente, su boca perpetuamente fruncida lucía más ceñuda de lo habitual.

Kara tartamudeó por un momento, tratando de pensar en una excusa adecuada.

"Yo... tengo una, um, una fiesta... a la que ir".

Hizo una mueca levemente cuando la expresión de Snapper se oscureció.

"¿Una fiesta? Danvers, eres periodista. ¿Me estás diciendo que una fiesta vale más para ti que tu trabajo?

"¿Nadie más puede hacerlo?" Kara lo intentó, molesta por lo engatusadora que sonaba. "Price ha estado publicando algunas buenas historias y... ¡oh! Mayweather acaba de escribir ese artículo increíble sobre la dicotomía de Supergirl y Superman, apuesto a que tendría una visión realmente interesante de algo relacionado con la gala Luthor".

Snapper se quitó las gafas y Kara tragó.

"Danvers, te lo estoy pidiendo. No quiero a Price en esta historia, y seguro que no quiero a Mayweather. Si quieres que uno de ellos lo haga, tendrás que informarles que te acaban de despedir y que esa es su nueva asignación en tu lugar. ¿Estoy claro?

El corazón de Kara se hundió.

"Sí, señor."

"¿Si qué?"

"Yo... Voy a cubrir la gala".

"Bien. Y quiero una cita directa de Lena Luthor. El público responde bien a ella, ayudará a que la historia se venda".

Kara apretó la mandíbula, tratando de luchar contra las emociones que surgieron al pensar en volver a ver a Lena cara a cara.

"Por supuesto señor."