¿Puedes escuchar mi corazón?

Con la muerte del Avatar Roku, los Nómadas Aire se preparan para recibir a su siguiente reencarnación.

En uno de sus templos nacería el nuevo Avatar, lo que nadie sabía es que no llegaría solo a esta vida.

Dos seres en un mismo vientre, uno destinado a restaurar el balance del mundo y el otro a vivir bajo la sombra de su hermano... Aang nació siendo un niño talentoso y prodigioso, mejor que sus propios maestros, pero todo aquel poder concedido se le había negado a Chiasa, una pequeña Maestra Aire del Templo del Este.