Las vacaciones catalanas de Mila Ivanova quedaron marcadas por la pedida de matrimonio de Arantxa. Un "sí" convirtió a sus vidas en una sola, pero el regreso a Nueva York significará la última prueba que deberán afrontar si desean tener una familia para siempre. Sin embargo, una amiga del pasado volverá a la vida de Arantxa, dispuesta a recuperar su pasión a costa de la felicidad de Mila. Y si por fuera poco, la rusa tendrá que enfrentarse a tener una vida pública en la que cada vez le resulte más difícil el ocultar el hermoso amor que siente por su española... Un último juego donde solo vale olvidar.