Sokka, o guerreiro da Tribo da Água do Sul, sempre teve uma obsessão inexplicável pelo príncipe da Nação do Fogo, Zuko. O moreno sempre pensou que era rivalidade, mas tudo muda quando Zuko se torna um aliado e uma amizade começa. Desde noites frias até templos esquecidos pelo tempo. O que pode acontecer?