Ein Kesselunglück wird Teddy und James zum Verhängnis. Die Wirkung des Armotensias kennt jeder, doch James benimmt sich anders als normale Leute unter Einflusses des Liebestrankes. Und wieso ist Harry doppelt so wütend als er davon erfährt? Wohlgehütete Geheimnisse kommen durch eine einzelne Trankzutat, welche nicht zum Armotensia gehört, ans Licht.