C'est la vie : Personne n'a dit que c'était facile

Die 16 Jährige Chloé lebt mit ihren Eltern in einem kleinen Dorf in Frankreich. Wegen dem gesellschaftlichen Stand ihrer Familie soll sie, gegen ihren Willen, mit dem 17 Jährigen Sylvain zusammen sein, obwohl sie den ebenfalls 17 Jahre alten Timothée schon lange liebt, was ihr allerdings erst später bewusst wird. Andauernd steht sie zwischen den beiden und am Ende muss sie sich für einen von ihnen entscheiden, was zur gleichen Zeit auch eine Entscheidung zwischen ihrer Familie und ihrer eigenen Interessen ist.