Cattaleya Molina, una hábil fugitiva, escapa de la prisión mexicana junto con su ahora jefa, Isabel Aretas. En un pacto de lealtad, Cattaleya ofrece su vida y sus servicios para ayudar a Isabel en su búsqueda de venganza. Una vez que cumpla su misión, planea disfrutar de unas merecidas vacaciones en Hawái. Sin embargo, sus planes se ven alterados cuando conoce al hijo de Isabel, Armando Aretas. Flechada a primera vista, Cattaleya no puede evitar sentir una atracción intensa hacia el misterioso criminal. A pesar de sus sentimientos, Armando se muestra distante y enfocado únicamente en su trabajo y la venganza contra el asesino de su disque padre. ¿Podrá Cattaleya conquistar el corazón de Armando mientras se sumerge en un mundo de peligro y traición? ¿O la lealtad y la venganza los separarán inexorablemente?